엘리프 편집하기 (부분)

=== 외국인들 사이에서 유행하는 한국 길거리 음식 /  Yabancılar arasında popüler olan Kore sokak lezzetleri ===

==== Kor ====

한국의 길거리 음식은 외국인 관광객들에게 중요한 관광 자원이다. 광장시장은 빈대떡, 마약김밥, 육회로 잘 알려진 대표적인 야시장이다. 특히 치즈가 길게 늘어나는 치즈 핫도그는 외국인들이 꼭 먹어보고 싶어 하는 음식이다.

길거리 음식은 광장시장과 남대문시장을 비롯한 여러 야시장에서 쉽게 즐길 수 있다. 떡볶이, 순대, 붕어빵, 호떡, 어묵 등 다양한 음식이 방문객들의 입맛을 사로잡는다. 그중에서도 매콤달콤한 떡볶이는 외국인들에게 특히 인기가 높다.

외국인들이 한국 길거리 음식의 매력을 생생하게 느끼는 주요한 창구는 유튜브이다. 길거리 음식 먹방이나 편의점 먹방 영상은 한국 음식 문화에 대한 관심을 높이는 콘텐츠이다. 이러한 경험을 통해 한국의 길거리 음식은 단순한 음식이 아니라 한국 문화를 체험하는 요소로 자리 잡고 있다.

외국인 유학생으로서 처음 한국에 왔을 때, 유튜브에서 보았던 길거리 음식과 야시장을 직접 방문하며 떡볶이와 핫도그, 어묵 등을 맛본 경험이 있다. 이러한 개인적인 체험은 한국의 길거리 음식이 영상 속 장면을 넘어 실제 생활 속 문화로 이어진다는 점을 보여준다.


==== Tur ====

Kore sokak yemekleri, yabancı turistler için önemli bir turizm kaynağıdır. Gwangjang Pazarı, bindaetteok, “mayak kimbap” ve yukhoe ile tanınan temsilî bir gece pazarıdır. Özellikle peyniri uzadıkça uzayan peynirli hot dog, yabancıların mutlaka tatmak istediği yiyeceklerden biridir.

Sokak yemekleri Gwangjang Pazarı ve Namdaemun Pazarı başta olmak üzere birçok gece pazarında kolayca tüketilebilir. Tteokbokki, sundae, bungeoppang, hotteok ve eomuk gibi çeşitli yiyecekler ziyaretçilerin iştahını kabartır. Bunlar arasında acı-tatlı tadıyla tteokbokki, yabancılar arasında özellikle popülerdir.

Yabancıların Kore sokak yemeklerinin cazibesini canlı bir şekilde hissetmelerini sağlayan başlıca araçlardan biri YouTube’dur. Sokak yemeği mukbang’leri ya da market (convenience store) mukbang videoları, Kore yemek kültürüne olan ilgiyi artıran içeriklerdir. Bu deneyimler sayesinde Kore sokak yemekleri, yalnızca bir yemek değil, Kore kültürünü deneyimleme unsuru hâline gelmiştir.

Ben de yabancı bir öğrenci olarak Kore’ye ilk geldiğimde, YouTube’da gördüğüm sokak yemeklerini ve gece pazarlarını bizzat ziyaret edip tteokbokki, hot dog ve eomuk tatma deneyimi yaşadım. Bu kişisel deneyim, Kore sokak yemeklerinin video görüntülerinin ötesine geçerek günlük yaşamın içinde yer alan bir kültür olduğunu göstermektedir.

    
{{StoryGraph | db=kinfo2025uc | project=kinfo | story_id=99percent-001}}