AI고전번역학:2602E: 두 판 사이의 차이

Vaquita Wiki
← 이전 편집
 
(사용자 5명의 중간 판 22개는 보이지 않습니다)
18번째 줄: 18번째 줄:
! 번호 ||  학번 ||  이름 ||  개인 위키 || 클래스 || 국적/전공(소속) || [[2602E:Task 1|🛠️ Task 1]] || [[2602E:Task 2|🛠️ Task 2]] || [[2602E:Task 3|🛠️ Task 3]]  
! 번호 ||  학번 ||  이름 ||  개인 위키 || 클래스 || 국적/전공(소속) || [[2602E:Task 1|🛠️ Task 1]] || [[2602E:Task 2|🛠️ Task 2]] || [[2602E:Task 3|🛠️ Task 3]]  
|-
|-
| 1 || S2602310 || 류현정 || [[S2602310]] || CDE || 한국/교육학(AKS) || || ||
| 1 || S2602310 || 류현정 || [[S2602310]] || CDE || 한국/교육학(AKS) || [[S2602310:송광사조계문.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 2 || S2602503 || 모드 빌랄 || [[S2602503]] || E || 인도/한국문화학(AKS) || || ||
| 2 || S2602503 || 모드 빌랄 || [[S2602503]] || E || 인도/한국문화학(AKS) || || ||
26번째 줄: 26번째 줄:
| 4 || S2602507 || 반민득 || [[S2602507]] || E || 베트남/한국사학(AKS) || || ||
| 4 || S2602507 || 반민득 || [[S2602507]] || E || 베트남/한국사학(AKS) || || ||
|-
|-
| 5 || S2602502 || 변지선 || [[S2602502]] || E || 한국문화학(호서대) || || ||
| 5 || S2602502 || 변지선 || [[S2602502]] || E || 한국문화학(호서대) || [[S2602502:서울굿.lst‎ | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 6 || S2602508 || 쉬사이 || [[S2602508]] || E || 중국/인문지리학(AKS) || || ||
| 6 || S2602508 || 쉬사이 || [[S2602508]] || E || 중국/인문지리학(AKS) || [[S2602508:한국 불교 조계종.lst| LST 실습]] || ||
|-
|-
| 7 || S2602506 || 아르마안 에제 누르 || [[S2602506]] || E || 튀르키예/한국문화학 (AKS) || || ||
| 7 || S2602506 || 아르마안 에제 누르 || [[S2602506]] || E || 튀르키예/한국문화학 (AKS) || [[Parasite_Network.lst|LST 실습]] || ||
|-
|-
| 8 || S2602509 || 아와즈 압둘카하르 오스만 || [[S2602509]] || E || 이라크/한국문화학(AKS) || || ||
| 8 || S2602509 || 아와즈 압둘카하르 오스만 || [[S2602509]] || E || 이라크/한국문화학(AKS) || [[S2602509:나의첫그래프.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 9 || S2602407 || 안이슬 || [[S2602407]] || DE || 한국/국문학(AKS) || || ||
| 9 || S2602407 || 안이슬 || [[S2602407]] || DE || 한국/국문학(AKS) || [[S2602407:경희궁을 다시 걷다.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 10 || S2602516 || 여촉희 || [[S2602516]] || E || 중국/한국사학(AKS) || || ||
| 10 || S2602516 || 여촉희 || [[S2602516]] || E || 중국/한국사학(AKS) || [[S2602516:두부.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 11 || S2602510 || 오감바 치넨여 제랄딘 || [[S2602510]] || E || 나이지리아/한국문화학(AKS) || || ||
| 11 || S2602510 || 오감바 치넨여 제랄딘 || [[S2602510]] || E || 나이지리아/한국문화학(AKS) || || ||
|-
|-
| 12 || S2602511 || 왕징 || [[S2602511]] || E || 대만/철학과(AKS) || || ||
| 12 || S2602511 || 왕징 || [[S2602511]] || E || 대만/철학과(AKS) || [[S2602511:불교.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 13 || S2602505 || 이정민 || [[S2602505]] || E || 한국/한국사학 || || ||
| 13 || S2602505 || 이정민 || [[S2602505]] || E || 한국/한국사학 || [[S2602505:경복궁.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 14 || S2602512 || 장효첩 || [[S2602512]] || E || 중국/인류학(AKS) || || ||
| 14 || S2602512 || 장효첩 || [[S2602512]] || E || 중국/인류학(AKS) || [[S2602512:음식.lst | LST 실습]] || ||
|-
|-
| 15 || S2602513 || 조글레카르 딴마이 수닐 || [[S2602513]] || E || 인도/한국문화학(AKS) || || ||
| 15 || S2602513 || 조글레카르 딴마이 수닐 || [[S2602513]] || E || 인도/한국문화학(AKS) ||[[Kimjang Living Cultural Practice.lst|LST 실습]] || ||
|-
|-
| 16 || S2602514 || 진세원 || [[S2602514]] || E || 중국/국문학(AKS) || || ||
| 16 || S2602514 || 진세원 || [[S2602514]] || E || 중국/국문학(AKS) || [[S2602514:마파두부.lst| LST 실습]] || ||
|-
|-
| 17 || S2602515 || 차알라 수바쉬 || [[S2602515]] || E || 튀르키예/한국문화학(AKS) || || ||
| 17 || S2602515 || 차알라 수바쉬 || [[S2602515]] || E || 튀르키예/한국문화학(AKS) || [[S2602515:서울풍수.lst| LST 실습]] || ||
|-
|-
| 18 || S2602517 || 이윤서 || [[S2602517]] || E || 한국/인문정보학(AKS) || || ||
| 18 || S2602517 || 이윤서 || [[S2602517]] || E || 한국/인문정보학(AKS) || || ||
84번째 줄: 84번째 줄:
* Wiki의 기본 개념과 협업 방식  
* Wiki의 기본 개념과 협업 방식  
* Wiki 사용법과 기본 문법
* Wiki 사용법과 기본 문법
||  
||
📁 위키의 이해와 활용 <br/>
* [https://kstoryhub.visualasia.com/classics/wiki/tutor/2602E/0911_Introduction_to_Wiki_Kor.pdf 한국어] / [https://kstoryhub.visualasia.com/classics/wiki/tutor/2602E/0911_Introduction_to_Wiki_Eng.pdf English]
|-
|-
| 3 || 09/18 || 신뢰할 수 있는 한국 문화 정보 찾기 ||  
| 3 || 09/18 || 신뢰할 수 있는 한국 문화 정보 찾기 ||  
* 한국 정보를 제공하는 주요 온라인 웹 자원 소개
* 한국 정보를 제공하는 주요 온라인 웹 자원 소개
* 온라인 정보의 탐색과 비교  
* 온라인 정보의 탐색과 비교  
* K-info Hub 데이터의 구성과 특징
|| 📁 [https://docs.google.com/presentation/d/1jRSrNxZY4P1wzqYSQkNkuymMO-mR8rFEhEY4ow0xfUQ/edit?usp=sharing Finding reliable sources for Korean culture content / 한국 문화 콘텐츠를 위한 신뢰할 수 있는 자료 찾기]
||
|-
|-
| 4 || 09/25 || colspan="3"| <font color="tomato">휴강(추석)</font>
| 4 || 09/25 || colspan="3"| <font color="tomato">휴강(추석)</font>
97번째 줄: 98번째 줄:
* 시맨틱 데이터의 기본 개념
* 시맨틱 데이터의 기본 개념
* 시맨틱 스토리텔링의 이해
* 시맨틱 스토리텔링의 이해
* 한국 문화 시맨틱 데이터 사례 살펴보기
* 시맨틱 데이터 편찬 실습
||
|| 📁 [https://kstoryhub.visualasia.com/classics/wiki/tutor/2602E/1002_Storytelling.pdf 스토리텔링: 선형적 텍스트에서 시맨틱 데이터까지] <br/>
📁 [[T2602011:강화도커피.lst|강화도 커피 네트워크 그래프 lst 샘플]]
|-
|-
| 6 || 10/09 || colspan="3"| <font color="tomato">휴강(한글날)</font>
| 6 || 10/09 || colspan="3"| <font color="tomato">휴강(한글날)</font>
|-
|-
| 7 || 10/16 || 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 2 ||
| 7 || 10/16 || 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 2 ||
* 온톨로지의 기본 개념
* 시맨틱 데이터 편찬 실습
* 시맨틱 데이터 편찬 실습
* 시맨틱 데이터를 활용한 네트워크 그래프 만들기 실습
* 시맨틱 데이터를 활용한 네트워크 그래프 만들기 실습
|| 🛠️[[온톨로지 설계 스크립트 사용법]]<br/>
🛠️[[시맨틱 큐레이션 도구 사용법]]
|-
|-
| 8 || 10/23 || 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 3 ||
| 8 || 10/23 || 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 3 ||
* 시맨틱 데이터 기반의 연구 사례 소개 - 시화총림 프로젝트
* 온톨로지의 기본 개념
* 한국 문화 시맨틱 데이터 사례 살펴보기
||
||
|-
|-
| 9 || 10/30 || 한국 문화 주제 탐구 ||  
| 9 || 10/30 || 한국 문화 주제 탐구 ||  
* 시맨틱 데이터 기반의 연구 사례 소개 - 시화총림 프로젝트
* 실습 주제에 대한 역사·문화적 배경 이해  
* 실습 주제에 대한 역사·문화적 배경 이해  
* 주제별 핵심 자료와 지식 요소 탐색  
* 주제별 핵심 자료와 지식 요소 탐색  

2026년 10월 23일 (금) 02:41 기준 최신판

AI와 함께 배우는 한국 문화
Exploring Korean Culture through AI

강의 소개[편집]

☞ AI와 함께 배우는 한국 문화

※ AI 고전번역학 전문과정

교육 참가자[편집]

담당 교수[편집]

수강생[편집]

번호 학번 이름 개인 위키 클래스 국적/전공(소속) 🛠️ Task 1 🛠️ Task 2 🛠️ Task 3
1 S2602310 류현정 S2602310 CDE 한국/교육학(AKS) LST 실습
2 S2602503 모드 빌랄 S2602503 E 인도/한국문화학(AKS)
3 S2602504 모추미 바수마따리 S2602504 E 인도/한국문화학(AKS)
4 S2602507 반민득 S2602507 E 베트남/한국사학(AKS)
5 S2602502 변지선 S2602502 E 한국문화학(호서대) LST 실습
6 S2602508 쉬사이 S2602508 E 중국/인문지리학(AKS) LST 실습
7 S2602506 아르마안 에제 누르 S2602506 E 튀르키예/한국문화학 (AKS) LST 실습
8 S2602509 아와즈 압둘카하르 오스만 S2602509 E 이라크/한국문화학(AKS) LST 실습
9 S2602407 안이슬 S2602407 DE 한국/국문학(AKS) LST 실습
10 S2602516 여촉희 S2602516 E 중국/한국사학(AKS) LST 실습
11 S2602510 오감바 치넨여 제랄딘 S2602510 E 나이지리아/한국문화학(AKS)
12 S2602511 왕징 S2602511 E 대만/철학과(AKS) LST 실습
13 S2602505 이정민 S2602505 E 한국/한국사학 LST 실습
14 S2602512 장효첩 S2602512 E 중국/인류학(AKS) LST 실습
15 S2602513 조글레카르 딴마이 수닐 S2602513 E 인도/한국문화학(AKS) LST 실습
16 S2602514 진세원 S2602514 E 중국/국문학(AKS) LST 실습
17 S2602515 차알라 수바쉬 S2602515 E 튀르키예/한국문화학(AKS) LST 실습
18 S2602517 이윤서 S2602517 E 한국/인문정보학(AKS)

강사/TA[편집]

번호 학번 이름 개인 위키 클래스 국적/전공(소속) 🛠️ Task 1 🛠️ Task 2 🛠️ Task 3
1 T2602010 강혜원 T2602010 E
2 T2602011 린지 T2602011 E
3 T2602018 이한나 T2602018 E
4 T2602019 이효림 T2602019 E
5 T2602020 이주혜 T2602020 E

강의 내용[편집]

차수 날짜 주제 교육 내용 강의 자료
1 09/04 교육 목표 이해
  • 학생 자기소개 및 강의 소개
  • 실습 환경 구축
  • K-info Hub 소개
2 09/11 지식을 함께 만드는 공간 - Wiki
  • Wiki의 기본 개념과 협업 방식
  • Wiki 사용법과 기본 문법

📁 위키의 이해와 활용

3 09/18 신뢰할 수 있는 한국 문화 정보 찾기
  • 한국 정보를 제공하는 주요 온라인 웹 자원 소개
  • 온라인 정보의 탐색과 비교
 📁 Finding reliable sources for Korean culture content / 한국 문화 콘텐츠를 위한 신뢰할 수 있는 자료 찾기
4 09/25 휴강(추석)
5 10/02 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 1
  • 시맨틱 데이터의 기본 개념
  • 시맨틱 스토리텔링의 이해
  • 시맨틱 데이터 편찬 실습
 📁 스토리텔링: 선형적 텍스트에서 시맨틱 데이터까지

📁 강화도 커피 네트워크 그래프 lst 샘플

6 10/09 휴강(한글날)
7 10/16 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 2
  • 시맨틱 데이터 편찬 실습
  • 시맨틱 데이터를 활용한 네트워크 그래프 만들기 실습
 🛠️온톨로지 설계 스크립트 사용법

🛠️시맨틱 큐레이션 도구 사용법

8 10/23 한국 문화 지식을 데이터로 정리하기 3
  • 온톨로지의 기본 개념
  • 한국 문화 시맨틱 데이터 사례 살펴보기
9 10/30 한국 문화 주제 탐구
  • 시맨틱 데이터 기반의 연구 사례 소개 - 시화총림 프로젝트
  • 실습 주제에 대한 역사·문화적 배경 이해
  • 주제별 핵심 자료와 지식 요소 탐색
  • 예: 한국의 문화유산
10 11/06 AI와 함께 이야기 만들기
  • AI Storytelling Assistant 소개
  • AI를 활용한 한국 문화 정보 탐색
  • AI 생성 결과의 검토와 확인
  • AI Storytelling Assistant 실습
11 11/13 AI 프롬프트와 데이터 편찬
  • 데이터 편찬을 위한 AI 프롬프트 활용
  • AI 생성 결과의 검토와 수정
12 11/20 나의 한국 문화 콘텐츠 만들기 1
  • 기말 과제 제작 계획 발표
    • 개별 한국 문화 주제 선정
    • 관련 자료 조사 및 핵심 지식 정리
13 11/27 한국 문화 글로서리 만들기
  • 한국 문화 핵심 용어 선정
  • 개념에 대한 정의 및 설명(remark) 작성
  • 한국어-외국어 대역어 데이터 편찬
14 12/04 나의 한국 문화 콘텐츠 만들기 2
  • AI와 협업한 스토리 및 콘텐츠 제작
  • AI 생성 결과의 검토와 데이터 보완
15 12/11 개별 과제 발표
  • 나의 한국 문화 콘텐츠 발표
  • 상호 검토 및 피드백

참고자료[편집]

Further Readings[편집]

Wiki[편집]

원본 주소 "https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=AI고전번역학:2602E&oldid=2777"