https://app.vaquitalab.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84 2026-04-29T00:29:42Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.42.3 https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=869&oldid=prev 2026-01-08T10:58:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026년 1월 8일 (목) 10:58 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">38번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">38번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류: AI <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">고전학</del>]] [[분류: AI 서화제발]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류: AI <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">고전번역학</ins>]] [[분류: AI 서화제발]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-727:rev-869:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=727&oldid=prev 2025-12-30T23:37:35Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">원문</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 30일 (화) 23:37 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">12번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">12번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>野逕雲俱黑, 江船火獨明.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>野逕雲俱黑, 江船火獨明.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玄齋</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玄齋</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-726:rev-727:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=726&oldid=prev 2025-12-30T23:36:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">용어 해설</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 30일 (화) 23:36 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">21번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">21번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 獨(독): 홀로. 어둠 속에서 유독 돋보이는 불빛의 고립감과 선명함을 대비시킨다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 獨(독): 홀로. 어둠 속에서 유독 돋보이는 불빛의 고립감과 선명함을 대비시킨다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 夜泊(야박): 밤에 배를 정박함.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 夜泊(야박): 밤에 배를 정박함.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 玄齋(현재): 심사정의 호</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 한국어 번역 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 한국어 번역 ===</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-725:rev-726:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=725&oldid=prev 2025-12-30T23:35:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">원문</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 30일 (화) 23:35 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">12번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">12번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>野逕雲俱黑, 江船火獨明.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>野逕雲俱黑, 江船火獨明.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玄齋</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-724:rev-725:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=724&oldid=prev 2025-12-30T23:31:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">작품/작가</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 30일 (화) 23:31 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">2번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0001189 &lt;강상야박도(江上夜泊圖)&gt;]&lt;br/&gt;조선 후기 남종문인화의 정수를 보여주는 작품입니다. 제발로 쓰인 문구는 당나라 시인 '''두보(杜甫)'''의 시 &lt;야망(野望)&gt; 중 일부 구절을 인용한 것으로, 그림의 고요하고 쓸쓸한 분위기를 문학적으로 완성합니다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0001189 &lt;강상야박도(江上夜泊圖)&gt;]&lt;br/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">심사정이 그린 산수화. </ins>조선 후기 남종문인화의 정수를 보여주는 작품입니다. 제발로 쓰인 문구는 당나라 시인 '''두보(杜甫)'''의 시 &lt;야망(野望)&gt; 중 일부 구절을 인용한 것으로, 그림의 고요하고 쓸쓸한 분위기를 문학적으로 완성합니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0033798 심사정(沈師正, 1707~1769)]&lt;br/&gt;조선 후기를 대표하는 문인 화가로, 호는 &#039;&#039;&#039;현재(玄齋)&#039;&#039;&#039;입니다. 정선이 진경산수화의 대가라면, 심사정은 중국 남종화풍을 조선의 정서에 맞게 소화하여 세련된 필치로 구현한 인물입니다. 명문가 출신이었으나 할아버지의 대역죄로 인해 벼슬길이 막혔고, 평생을 그림에 몰두하며 고독한 예술가의 삶을 살았습니다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0033798 심사정(沈師正, 1707~1769)]&lt;br/&gt;조선 후기를 대표하는 문인 화가로, 호는 &#039;&#039;&#039;현재(玄齋)&#039;&#039;&#039;입니다. 정선이 진경산수화의 대가라면, 심사정은 중국 남종화풍을 조선의 정서에 맞게 소화하여 세련된 필치로 구현한 인물입니다. 명문가 출신이었으나 할아버지의 대역죄로 인해 벼슬길이 막혔고, 평생을 그림에 몰두하며 고독한 예술가의 삶을 살았습니다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 시대: 조선 영조 23년(1747)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 시대: 조선 영조 23년(1747)</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-721:rev-724:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=721&oldid=prev 2025-12-29T01:43:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 29일 (월) 01:43 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">2번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E0007558 </del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">금강전도</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">金剛全圖</del>)&gt;]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E0001189 </ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">강상야박도</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">江上夜泊圖</ins>)&gt;]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br/&gt;조선 후기 남종문인화의 정수를 보여주는 작품입니다. 제발로 쓰인 문구는 당나라 시인 '''두보(杜甫)'''의 시 &lt;야망(野望)&gt; 중 일부 구절을 인용한 것으로, 그림의 고요하고 쓸쓸한 분위기를 문학적으로 완성합니다.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E0050379 정선</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">鄭敾</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1676</del>~<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1759</del>)]&lt;br/&gt;조선 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">후기 </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">진경산수화</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">眞景山水圖</del>)'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">를 개척한 거장입니다</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">중국의 관념적 산수화풍에서 벗어나 우리 산천의 실제 모습을 직접 보고 그리는 화풍을 확립했습니다</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">자는 원백(元伯)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">호는 '''겸재(謙齋)'''입니다</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E0033798 심사정</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">沈師正</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1707</ins>~<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1769</ins>)]&lt;br/&gt;조선 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">후기를 대표하는 문인 화가로, 호는 </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">현재</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玄齋</ins>)'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">입니다</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">정선이 진경산수화의 대가라면, 심사정은 중국 남종화풍을 조선의 정서에 맞게 소화하여 세련된 필치로 구현한 인물입니다</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">명문가 출신이었으나 할아버지의 대역죄로 인해 벼슬길이 막혔고</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">평생을 그림에 몰두하며 고독한 예술가의 삶을 살았습니다</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 시대: 조선 영조 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10년</del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1734</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 시대: 조선 영조 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23년</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1747</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 소장처: [https://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leeumhoam</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leeum 삼성미술관 리움</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 소장처: [https://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">museum.go</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kr</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MUSEUM/main/index.do 국립중앙박물관</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 제발(題跋) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 제발(題跋) ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">11번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">11번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 원문 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 원문 ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font size=5&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">野逕雲俱黑, 江船火獨明.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/font&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 용어 해설 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 용어 해설 ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 野逕(야경): 들판의 좁은 길.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 俱(구): 함께, 전부. 여기서는 하늘과 땅이 온통 어둡다는 의미를 강조한다.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 江船(강선): 강 위에 떠 있는 배.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 獨(독): 홀로. 어둠 속에서 유독 돋보이는 불빛의 고립감과 선명함을 대비시킨다.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 夜泊(야박): 밤에 배를 정박함.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 한국어 번역 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 한국어 번역 ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">들길은 구름과 함께 온통 어둑한데, 강 위 배 안의 등불만이 홀로 밝구나.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 제발 해설 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 제발 해설 ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 이 제발은 두보의 오언율시 '''&lt;야망(野望)&gt;'''의 함련(颔联) 구절을 따온 것입니다.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 시각적 대비: '흑(黑)'과 '명(明)'의 극명한 대비를 통해 밤의 깊이와 정적을 묘사합니다. 온 세상이 어둠 속에 잠겼을 때 유일하게 빛나는 등불은 작가의 외로운 내면을 상징하기도 합니다.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 남종화의 서정성: 심사정은 이 짧은 구절을 화폭 상단에 배치하여, 여백이 단순히 빈 공간이 아니라 '밤의 안개와 공기'임을 암시했습니다.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 데이터 관계망 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 데이터 관계망 ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-689:rev-721:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=689&oldid=prev 2025-12-28T15:17:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025년 12월 28일 (일) 15:17 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1번째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[파일:심사정-강상야박도.jpg|right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">400px</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[파일:심사정-강상야박도.jpg|right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300px</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 작품/작가 ==</div></td></tr> <!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-687:rev-689:php=table --> </table>

Tutor https://app.vaquitalab.com/mediawiki/index.php?title=%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84&diff=687&oldid=prev 2025-12-28T15:14:44Z

<p>새 문서: <a href="/mediawiki/index.php?title=%ED%8C%8C%EC%9D%BC:%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%A0%95-%EA%B0%95%EC%83%81%EC%95%BC%EB%B0%95%EB%8F%84.jpg" title="파일:심사정-강상야박도.jpg">right|400px</a> == 작품/작가 == * 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0007558 &lt;금강전도(金剛全圖)&gt;] * 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0050379 정선(鄭敾, 1676~1759)]&lt;br/&gt;조선 후기 &#039;&#039;&#039;진경산수화(眞景山水圖)&#039;&#039;&#039;를 개척한 거장입니다. 중국의 관념적 산수화풍에서 벗어나 우리 산천의 실제 모습을 직접 보고 그리는 화풍을 확립했습니다. 자는...</p> <p><b>새 문서</b></p><div>[[파일:심사정-강상야박도.jpg|right|400px]]<br /> <br /> == 작품/작가 ==<br /> * 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0007558 &lt;금강전도(金剛全圖)&gt;]<br /> * 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0050379 정선(鄭敾, 1676~1759)]&lt;br/&gt;조선 후기 &#039;&#039;&#039;진경산수화(眞景山水圖)&#039;&#039;&#039;를 개척한 거장입니다. 중국의 관념적 산수화풍에서 벗어나 우리 산천의 실제 모습을 직접 보고 그리는 화풍을 확립했습니다. 자는 원백(元伯), 호는 &#039;&#039;&#039;겸재(謙齋)&#039;&#039;&#039;입니다.<br /> * 시대: 조선 영조 10년(1734)<br /> * 소장처: [https://www.leeumhoam.org/leeum 삼성미술관 리움]<br /> <br /> == 제발(題跋) ==<br /> <br /> === 원문 ===<br /> &lt;font size=5&gt;<br /> &lt;/font&gt;<br /> <br /> === 용어 해설 ===<br /> <br /> <br /> === 한국어 번역 ===<br /> <br /> <br /> === 제발 해설 ===<br /> <br /> <br /> == 데이터 관계망 ==<br /> <br /> {{SemanticGraph | db=aiclassics | project=painting | key=심사정}}<br /> <br /> <br /> ----<br /> [[분류: AI 고전학]] [[분류: AI 서화제발]]</div>

Tutor