대표적인 사찰 음식과 조리법 편집하기

=='''해설'''==
===Kor===
사찰 음식은 산과 들에서 채취한 계절 나물, 두부, 버섯, 곡물 등 식물성 재료만을 사용하여 만드는 다채로운 요리들로 구성된다. 대표적인 사찰 음식으로는 다양한 나물 요리가 있다. 봄에는 냉이, 달래, 두릅, 쑥과 같은 산나물을, 여름에는 호박잎, 가지, 오이 등을, 가을에는 도라지, 더덕, 취나물을 활용하여 무침, 볶음, 조림 등의 방법으로 조리한다. 이러한 나물 요리는 간단해 보이지만 재료 본연의 맛을 살리면서도 은은한 양념으로 깊은 풍미를 내는 것이 특징이다.

두부는 사찰 음식에서 중요한 단백질 공급원으로, 순두부, 연두부, 모두부 등 다양한 형태로 활용된다. 두부 조림은 간장 양념에 두부를 넣고 조려내는 음식으로, 담백하면서도 깊은 맛을 자랑한다. 두부 구이는 두부를 기름에 노릇하게 구워 양념장에 찍어 먹는 간단하지만 풍미 있는 요리다. 죽 또한 사찰에서 자주 먹는 음식으로, 호박죽, 잣죽, 흑임자죽 등이 있으며, 곡물과 채소를 오래 끓여 부드럽고 소화가 잘 되도록 만든다.

장아찌는 사찰 음식의 필수 반찬으로, 계절 채소를 된장, 간장, 고추장에 오랫동안 절여 만든다. 무장아찌, 깻잎장아찌, 더덕장아찌, 마늘종장아찌 등이 대표적이며, 발효 과정을 거쳐 깊은 맛과 풍부한 영양을 지니게 된다. 버섯 요리 역시 사찰 음식에서 빼놓을 수 없는데, 표고버섯, 느타리버섯, 목이버섯 등을 볶거나 조려서 감칠맛을 내며, 육류를 대신하는 식감과 풍미를 제공한다. 이처럼 사찰 음식은 단순한 재료와 조리법으로도 건강하고 맛있는 음식을 만들어내는 한국 전통 음식 문화의 정수를 보여준다.

===Eng===
Temple cuisine comprises a diverse array of dishes prepared exclusively with plant-based ingredients, including seasonal wild herbs, tofu, mushrooms, and grains gathered from mountains and fields. Among the most representative temple dishes are various seasoned vegetable preparations (<i>namul</i>). In spring, monks prepare wild herbs such as shepherd’s purse, wild chives, fatsia shoots, and mugwort; summer brings dishes made with squash leaves, eggplant, and cucumber; while autumn features bellflower root, bonnet bellflower root, and aster. These vegetables are prepared through methods such as blanching and seasoning, stir-frying, or braising. Though seemingly simple, these dishes showcase the art of highlighting natural flavors while adding subtle seasoning to create profound depth.

Tofu serves as a crucial protein source in temple food and appears in various forms including soft tofu (<i>sundubu</i>), silken tofu (<i>yeondubu</i>), and firm tofu. Braised tofu (<i>dubu jorim</i>) involves simmering tofu in soy sauce-based seasoning, resulting in a mild yet deeply flavored dish. Pan-fried tofu (<i>dubu gui</i>) presents tofu crisped in oil and served with dipping sauce, offering simple but satisfying flavors. Porridge (<i>juk</i>) is frequently consumed in temples, with varieties including pumpkin porridge, pine nut porridge, and black sesame porridge, all cooked slowly to achieve soft, easily digestible consistency.

Pickled vegetables (<i>jangajji</i>) constitute essential side dishes in temple cuisine, made by preserving seasonal vegetables in soybean paste, soy sauce, or red pepper paste over extended periods. Representative varieties include radish pickles, perilla leaf pickles, bonnet bellflower pickles, and garlic scape pickles, all developing deep flavors and rich nutrition through fermentation. Mushroom dishes are equally indispensable, with shiitake mushrooms, oyster mushrooms, and wood ear mushrooms prepared through stir-frying or braising to create savory flavors and textures that substitute for meat. Temple cuisine thus exemplifies the essence of Korean traditional food culture, demonstrating how simple ingredients and cooking methods can produce healthy and delicious meals.

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-112}}

=='''관련정보'''==
* Visit Korea > Traditional Activities & Programs > Korean Temple Food: A Sustainable Cuisine Inspired by Buddhist Teachings. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=227777 (출처: 한국관광공사)
* Korea.net > News Focus > Culture > Tasting nature: trying Buddhist temple cuisine for 1st time. https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=199815 (출처: 문화체육관광부)
* KOCIS English Webzine > Spotlight > Korean Buddhist customs observed in meal preparation and consumption. https://www.kocis.go.kr/eng/webzine/202004/sub04.html (출처: 문화체육관광부)
* Korea.net > News Focus > Honorary Reporters > My online class on Korean Buddhist temple food. https://www.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=217523 (출처: 문화체육관광부)
* Korea.net > Events > Overseas > Korean Temple Cuisine Cooking Class with Buddhist Chef Jeong Kwan. https://www.korea.net/Events/Overseas/view?articleId=9936 (출처: 문화체육관광부)
* Korea.net > News Focus > HonoraryReporters > Why Arab Muslims should try Buddhist temple food in Korea. https://www.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=199975 (출처: 문화체육관광부)
[[분류: Kinfo2025]]