한복 착용 예절과 문화 편집하기 (부분)

===Eng===
When wearing <i>hanbok</i>, the traditional Korean attire, it is important to understand not only how to put on the garment but also the etiquette and cultural context that should be observed. <i>Hanbok</i>-wearing etiquette is rooted in traditional Korean Confucian thought and ceremonial practices, with the fundamental principle being the selection of appropriate <i>hanbok</i> according to season, location, and the nature of the occasion.

Varying the material and color of <i>hanbok</i> according to the season is a traditional practice. In spring and summer, <i>hanbok</i> made from cool materials such as ramie (<i>mosi</i>), hemp, or thin silk are worn, with preference given to light pastel tones and bright colors. In autumn and winter, materials with good insulation properties such as thick silk or quilted garments (<i>nubi</i>) are used, with subdued and deep colors being chosen. Additionally, for special occasions such as ceremonial events or traditional holidays, formal <i>hanbok</i> is worn, while simplified everyday <i>hanbok</i> (<i>saenghwal hanbok</i>) is appropriate for daily wear.

When wearing <i>hanbok</i>, accessories and hairstyles also play important roles. Traditionally, married women wore their hair in a bun (<i>jjok meori</i>) secured with a hairpin (<i>binyeo</i>), while unmarried women wore braided hair with a ribbon (<i>daenggi</i>). At weddings, brides wore a ornamental headpiece (<i>jokduri</i>) and adorned themselves with elaborate ornaments. Accessories that complement <i>hanbok</i> include hairpins (<i>binyeo</i>), decorative ribbons (<i>daenggi</i>), and ornamental pendants (<i>norigae</i>). <i>Norigae</i> are decorative items attached to the ties of the <i>jeogori</i> or the waistband of the skirt, featuring knotwork made from colorful threads and decorations of jade, amber, and other materials, enhancing the elegance of <i>hanbok</i>.

Proper posture and bearing when wearing <i>hanbok</i> are also part of the etiquette. Wearing <i>hanbok</i> naturally encourages one to straighten the back, align the shoulders properly, and adopt careful and dignified steps. When sitting, the basic posture is to kneel, gathering the skirt with both hands to prevent it from spreading out. This not only maintains the beautiful lines of the <i>hanbok</i> but also embodies traditional codes of conduct. While these etiquette practices have been relaxed in modern times, observing basic courtesy when wearing <i>hanbok</i> is still regarded as an attitude of respect toward traditional culture.