조선왕조실록 디지털 아카이브 편집하기 (부분)

===Eng===
'''The Digital Archive of the Annals of the Joseon Dynasty'''

The <i>Annals of the Joseon Dynasty</i> is a monumental historical record documenting 472 years of the Joseon dynasty (1392-1910), comprising 1,893 volumes across 888 books. This massive chronicle has gained new life in the digital age. In the past, researchers had to physically visit libraries to manually search through enormous volumes, but today anyone can freely search and access the complete text online, representing an achievement combining Korea’s historical documentary culture with modern information technology.

Digitization of the <i>Annals</i> began in earnest in the 1990s. Between 1968 and 1993, the King Sejong Memorial Society and the Korean Classics Research Institute completed a 26-year project translating the <i>Annals</i> from Classical Chinese into modern Korean. In 1995, a research team led by Kim Hyeon, director of the Korean Studies Database Institute at Seoul Systems, completed the digitization of this translation and published it in a CD-ROM set, pioneering the provision of massive historical materials in digital format.

Subsequently, the National Institute of Korean History established an online service offering free access to the complete <i>Annals</i>, in full operation since 2005. The website (sillok.history.go.kr) provides both Classical Chinese text and Korean translations, with search functions by reign, year, and keyword. Users can instantly search for specific people, events, or dates within over 50 million characters.

The Academy of Korean Studies also provides <i>Annals</i>-related digital materials through the Korean Studies Information Service System (kostma.aks.ac.kr), the Korean Studies Digital Archive (yoksa.aks.ac.kr), and the Encyclopedia of Korean Historical Records Wiki (sillokwiki.aks.ac.kr), which systematically organizes names, places, titles, and events from the <i>Annals</i>. 

Combined with cutting-edge technologies such as big data analysis, semantic web technology, and artificial intelligence, digital archives can enable new research methodologies. Various digital humanities projects visualize relationship networks among figures or analyze keywords to understand historical society. 

The Digital Annals of the Joseon Dynasty has become an open field of knowledge where anyone worldwide can explore 472 years of Joseon history. Researchers, students, teachers, writers, and content creators use the <i>Annals</i> to generate new knowledge, demonstrating that the <i>Annals</i> are living heritage connecting past, present, and future.