한국의 민주화운동: 시민이 만든 역사 편집하기 (부분)

===Kor===
한국의 민주화운동은 권위주의에 맞서 자유와 정의, 인권의 가치를 지켜온 시민들의 실천의 역사이다. 1960년 4.19혁명에서 1980년 5.18민주화운동, 1987년 6월항쟁, 그리고 2000년대 촛불집회에 이르기까지, 한국의 민주주의는 수많은 시민의 참여와 희생 위에 세워졌다.

4.19혁명(1960)은 이승만 정권의 부정선거에 분노한 학생과 시민들이 일으킨 항거였다. “독재 타도, 자유 민주주의 수호”를 외치며 전국으로 확산된 시위는 4월 19일 마침내 정권 퇴진으로 이어졌다. 이는 한국 현대사에서 시민이 스스로 정치 변화를 이끌어낸 최초의 민주혁명으로 평가된다.

5.18민주화운동(1980)은 군사독재에 저항한 광주 시민들의 집단적 저항이었다. 계엄군의 무력 진압에도 불구하고 시민들은 자율적으로 공동체를 유지하며 민주주의의 뜻을 지켜냈다. 그 정신은 ‘광주정신’으로 이어져 이후 한국 사회의 인권과 민주화운동에 깊은 영향을 미쳤다.

6월항쟁(1987)은 박종철 고문치사와 이한열 열사 사건을 계기로 전국적으로 확산된 시민 항쟁이었다. “호헌 철폐, 독재 타도”를 외친 시민들은 거리로 나섰고, 결국 대통령 직선제를 골자로 한 6.29민주화선언을 이끌어내며 민주주의의 제도적 기반을 마련했다. 

2000년대 이후의 촛불집회는 한국 민주주의의 새로운 장을 열었다. 2008년 미국산 쇠고기 수입 반대 시위로 시작된 촛불집회는 디지털 시대 시민 참여의 상징이 되었으며, 2016~2017년 박근혜 대통령 탄핵을 이끈 촛불혁명으로 발전했다. 평화적 집회와 시민 자치의 힘은 세계적으로 주목받으며, 한국 민주주의의 성숙을 보여주었다.

한국의 민주화운동은 특정 세대나 지역의 사건이 아니라, 자유와 정의를 향한 시민의 연대와 참여가 축적된 역사이다. 이는 오늘날에도 사회적 갈등 속에서 민주주의의 방향을 제시하는 살아 있는 유산으로 남아 있다.