생활한복: 일상 속의 한복 편집하기 (부분)

===Kor===
생활한복(生活韓服)은 전통 한복의 아름다움을 유지하면서도 현대인의 일상생활에 적합하도록 개량한 실용적인 한복을 의미한다. 1990년대부터 본격적으로 등장한 생활한복은 전통 한복의 불편함을 개선하여 일상복으로 착용할 수 있도록 디자인되었으며, 한복의 대중화와 현대화에 중요한 역할을 하고 있다.

전통 한복은 격식을 갖춘 예복으로서의 성격이 강해 착용이 번거롭고 활동에 제약이 있었다. 여성 한복의 경우 치마를 가슴 위까지 올려 입어야 하고, 저고리의 길이가 짧아 활동 시 불편함이 있었다. 남성 한복 역시 바지의 폭이 넓고 두루마기가 길어 일상생활에서 착용하기 어려웠다. 생활한복은 이러한 단점을 보완하여 실용성과 편의성을 크게 향상시켰다.

생활한복의 주요 개량 사항으로는 치마 길이의 조정, 저고리 길이의 연장, 활동하기 편한 소매 디자인, 간편한 여밈 방식 등이 있다. 여성용 생활한복은 치마를 허리에서 입도록 개량하고 저고리를 길게 하여 활동성을 높였다. 한복 원피스, 한복 치마, 한복 바지, 한복 재킷 등 다양한 형태로 제작되어 일상복, 출근복, 외출복으로 착용할 수 있다. 소재 또한 전통적인 비단뿐만 아니라 면, 린넨, 기능성 원단 등 세탁과 관리가 용이한 소재를 사용한다.

생활한복은 퓨전 한복 또는 개량 한복이라고도 불리며, 전통 한복의 기본적인 형태와 미학은 유지하면서도 현대적인 감각과 실용성을 더한 것이 특징이다. 이를 통해 한복은 명절이나 특별한 날에만 입는 옷이 아니라 일상에서도 편하게 입을 수 있는 옷으로 자리 잡고 있다. 생활한복의 발전은 한복 문화의 지속가능성을 높이고, 젊은 세대가 한복에 친숙하게 접근할 수 있는 계기를 마련하고 있다.