드라마로 만나는 한국 소설 편집하기 (부분)

===Kor===
한국 소설은 드라마로 재탄생하며 새로운 생명을 얻어왔다. 대하소설부터 역사 팩션, 그리고 웹소설에 이르기까지 다양한 문학 작품이 영상화되며 원작의 이야기는 더 많은 대중과 만났고, 때로는 원작을 넘어서는 새로운 감동을 선사했다.

박경리(1926-2008) 작가가 1969년부터 1994년까지 25년간 집필한 대하소설 『토지』는 한국 문학사의 기념비적 작품이다. 19세기 말부터 일제강점기를 지나 1945년까지, 경상남도의 한 부유한 가문이 겪은 5대에 걸친 이야기를 담고 있다. 이 방대한 서사는 KBS에서 2차례, SBS에서 1차례 등 총 3차례 드라마로 제작되며 각기 다른 시대의 시청자들에게 새로운 감동을 전했다.

역사적 사실을 기반으로 픽션을 가미한 작품들도 드라마로 큰 성공을 거두었다. 이정명 작가가 2006년 발표한 소설 『뿌리깊은 나무』는 2011년 SBS에서 드라마화되었다. 한글을 창제한 세종의 이야기를 역사적 서사를 기반으로 극화한 이 미스터리 팩션 사극은 훈민정음 반포 전 7일간 경복궁에서 벌어지는 집현전 학사 연쇄살인 사건을 모티브로 했다. 이 작품은 2012년 백상예술대상 대상과 서울드라마어워즈 대상을 수상하며 작품성을 인정받았다. 정은궐의 2005년 소설 『해를 품은 달』은 2012년 MBC에서 드라마로 방영되었다. 조선시대 가상의 젊은 왕과 무녀의 사랑을 그린 이 작품은 방영 당시 40%라는 압도적인 시청률을 기록하였다. 

최근에는 웹소설이 드라마 제작의 새로운 원천으로 떠올랐다. 윤이수가 2015년 조선시대를 배경으로 쓴 로맨스 웹소설 『구르미 그린 달빛』은 천재 군주와 역적의 딸의 운명적인 궁중 로맨스를 담았으며, 드라마로 제작되어 뜨거운 사랑을 받았다. 김빵의 웹소설 『내일의 으뜸』을 원작으로 한 2024년 tvN 드라마 『선재 업고 튀어』는 글로벌 OTT 라쿠텐 비키(Rakuten Viki)에서 133개국 1위를 달성했다. 또한 TIME지가 선정한 2024년 베스트 K-드라마 1위에 오르며 큰 화제를 일으켰다.