Robella 편집하기 (부분)

=== 화성 역사와 현대인의 만남 / Explorations of Love and History / Une Rencontre Historique à Suwon ===

==== Kor ====

로니는 한국 생활에 익숙해졌지만, 역사적 장소를 방문할 때마다 여전히 새롭게 배우는 기쁨이 있었다. 수원 화성에 도착하자 그는 성곽의 구조와 돌의 배치부터 살펴보며 조용히 감탄했다. 컴퓨터 엔지니어인 그의 눈에는 오래된 성벽 속에서도 ‘시스템’이 보였다.

벨라제이는 달랐다. 바람이 성벽을 스칠 때 나는 낮은 울림, 행궁 건물의 고요한 공간감이 먼저 귀에 들어왔다. 그녀는 풍경을 보기도 전에 ‘소리’로 이곳을 느꼈다. “여기 분위기… 약간 옛 노래 같아,” 그녀가 말했다.

두 사람은 화성성역의궤를 펼쳐 들었다. 로니는 재료 수급, 인력 배치, 공정 계획 같은 기록들을 보며 감탄했다. “이건 거의 완벽한 프로젝트 매니지먼트네.”  
벨라제이는 삐뚤고 단정한 옛 글씨를 손끝으로 따라가며 속삭였다. “이 글씨 쓴 사람들 숨결이 남아있는 것 같아.”

걸음을 옮길수록, 서로 다른 감각으로 시작된 경험이 하나의 장면처럼 겹쳐졌다. 로니에게는 조선의 기술이 살아나고, 벨라제이에게는 오래된 멜로디가 되살아났다. 수원 화성은 과거와 현재, 그리고 두 문화가 자연스럽게 이어지는 통로처럼 느껴졌다.

그들은 성벽 위에서 잠시 멈춰 섰다.  
로니가 말했다. “한국의 역사를 이렇게 직접 느끼니까… 우리가 한국에서 함께 산다는 게 더 실감 나네.”  
벨라제이는 조용히 그의 손을 잡았다. “그러니까. 이 순간도 언젠가 우리의 기록이 될 거야.”

==== Eng ====

In the heart of Korea, amidst the echoes of ancient walls and the whispers of modern stories, two souls intertwined their journeys with the rich history of Hwaseong [화성]. Roni [로니], a charismatic influencer from Uganda with a passion for technology, found love in the melodious tunes of Bella J [벨라제이], a jazz artist hailing from the vibrant city of Daegu. Their relationship blossomed against the backdrop of Korea's architectural marvels.

Together, they explored the grandeur of Suwon Hwaseong [수원화성], the fortress constructed between 1794 and 1796, a testament to human ingenuity and resilience. The fortress, a historical sentinel, stood as a witness to their shared moments and dreams. Within its walls, the couple discovered the intricacies of Korean culture and history, each stone a page from the past.

Roni [로니], ever curious, delved into the pages of Hwaseong Seongyeok Uigwe [화성성역의궤], a detailed record published in 1801, chronicling the construction, rituals, and ceremonies of the fortress. His fascination with history was mirrored in his awe of the fortress's architecture, a narrative of the dedication and spirit of those who came before.

Meanwhile, Bella J [벨라제이] found her inspiration in the steps of Suwon Hwaseong Haenggung [수원 화성행궁], a part of the grand fortress complex. The melodies of her heart echoed through the palace, weaving a tapestry of past and present, where art met history.

Their journey was not merely a tour of historic sites but an exploration of their shared lives and aspirations. As Roni [로니] and Bella J [벨라제이] walked hand in hand through the corridors of time, they created their own story, one that would be told for generations to come.

==== Fra ====

Dans le cadre enchanteur de Suwon, l'histoire et la modernité se rencontrent. Ronnie [로니], un charmant ingénieur en informatique originaire d'Ouganda, est en visite en Corée du Sud. Connu pour son influence sur Instagram, il explore le riche patrimoine culturel de Suwon. À ses côtés, sa femme Bella J [벨라제이], une talentueuse artiste de jazz de Daegu, partage son amour pour la musique et l'histoire.

Ensemble, ils découvrent les merveilles de Suwon Hwaseong [수원화성], une forteresse majestueuse érigée entre 1794 et 1796. Fascinés par l'architecture, ils se promènent au cœur de Suwon Hwaseong Haenggung [수원_화성행궁], le palais qui fait partie intégrante de ce site historique. 

Ronnie [로니], curieux de comprendre les détails de cette construction, se plonge dans la lecture du Hwaseong Seongyeok Uigwe [화성성역의궤], un précieux enregistrement de la construction et des rituels associés à la forteresse, publié en 1801.

Tandis qu'ils arpentent les lieux, les notes de jazz de Bella J [벨라제이] résonnent doucement, mêlant passé et présent. Leur séjour à Suwon est une danse harmonieuse entre l'héritage ancien et les nouvelles histoires qu'ils créent ensemble.

Ainsi, au-delà des pierres et des pages, Ronnie [로니] et Bella J [벨라제이] tissent un lien unique avec cette terre, enrichissant leur propre histoire d'une touche de l'histoire coréenne.
    
{{StoryGraph | db=kinfo2025uc | project=kinfo | story_id=Robella-002}}