드라마로 만나는 한국 소설 편집하기

=='''해설'''==
===Kor===
한국 소설은 드라마로 재탄생하며 새로운 생명을 얻어왔다. 대하소설부터 역사 팩션, 그리고 웹소설에 이르기까지 다양한 문학 작품이 영상화되며 원작의 이야기는 더 많은 대중과 만났고, 때로는 원작을 넘어서는 새로운 감동을 선사했다.

박경리(1926-2008) 작가가 1969년부터 1994년까지 25년간 집필한 대하소설 『토지』는 한국 문학사의 기념비적 작품이다. 19세기 말부터 일제강점기를 지나 1945년까지, 경상남도의 한 부유한 가문이 겪은 5대에 걸친 이야기를 담고 있다. 이 방대한 서사는 KBS에서 2차례, SBS에서 1차례 등 총 3차례 드라마로 제작되며 각기 다른 시대의 시청자들에게 새로운 감동을 전했다.

역사적 사실을 기반으로 픽션을 가미한 작품들도 드라마로 큰 성공을 거두었다. 이정명 작가가 2006년 발표한 소설 『뿌리깊은 나무』는 2011년 SBS에서 드라마화되었다. 한글을 창제한 세종의 이야기를 역사적 서사를 기반으로 극화한 이 미스터리 팩션 사극은 훈민정음 반포 전 7일간 경복궁에서 벌어지는 집현전 학사 연쇄살인 사건을 모티브로 했다. 이 작품은 2012년 백상예술대상 대상과 서울드라마어워즈 대상을 수상하며 작품성을 인정받았다. 정은궐의 2005년 소설 『해를 품은 달』은 2012년 MBC에서 드라마로 방영되었다. 조선시대 가상의 젊은 왕과 무녀의 사랑을 그린 이 작품은 방영 당시 40%라는 압도적인 시청률을 기록하였다. 

최근에는 웹소설이 드라마 제작의 새로운 원천으로 떠올랐다. 윤이수가 2015년 조선시대를 배경으로 쓴 로맨스 웹소설 『구르미 그린 달빛』은 천재 군주와 역적의 딸의 운명적인 궁중 로맨스를 담았으며, 드라마로 제작되어 뜨거운 사랑을 받았다. 김빵의 웹소설 『내일의 으뜸』을 원작으로 한 2024년 tvN 드라마 『선재 업고 튀어』는 글로벌 OTT 라쿠텐 비키(Rakuten Viki)에서 133개국 1위를 달성했다. 또한 TIME지가 선정한 2024년 베스트 K-드라마 1위에 오르며 큰 화제를 일으켰다. 

===Eng===
'''Korean Novels Adapted into TV Dramas'''

Korean novels have gained new life by being reborn as television dramas. From epic sagas to historical fiction and web novels, diverse literary works have been dramatized, allowing the stories of original works to reach broader audiences and sometimes delivering new emotions that surpass the originals.

Pak Kyong-ni’s epic novel <i>Land</i>, written over 25 years from 1969 to 1994, is a monumental work in Korean literary history. It chronicles five generations of a wealthy family from Gyeongsangnam-do Province from the late 19th century through the Japanese colonial period to 1945. This vast narrative has been adapted into television dramas three times—twice by KBS and once by SBS—bringing new emotions to viewers of different eras.

Works that blend fiction with historical facts have also achieved great success as dramas. Lee Jung-myung’s 2006 novel <i>Deep Rooted Tree</i> was adapted into a drama by SBS in 2011. This mystery faction historical drama, which dramatizes the story of King Sejong, based on historical narratives, was inspired by a series of murders of scholars at Gyeongbokgung Palace during the seven days before the promulgation of Hunminjeongeum, Korea’s indigenous writing system. The work received recognition for its artistic merit by winning the Grand Prize at the 2012 Baeksang Arts Awards and Seoul International Drama Awards. Jung Eun-gwol’s 2005 novel <i>Moon Embracing the Sun</i> was broadcast as a drama on MBC in 2012. This work, which depicts the love between a fictional young king and a shaman in the Joseon dynasty, recorded an overwhelming viewership rating of 40% during its broadcast.

Recently, web novels have emerged as a new source for drama production. Yun I-su’s 2015 romance web novel <i>Moonlight Drawn By Clouds</i>, set in the Joseon dynasty, tells the fateful palace romance between a genius monarch and a traitor’s daughter, and was adapted into a drama that gained widespread popularity. The 2024 tvN drama <i>Lovely Runner</i>, based on Kim Ppang’s web novel <i>Tomorrow’s Best</i>, reached number one in 133 countries on the global OTT platform Rakuten Viki. It also generated significant buzz by ranking first on TIME magazine’s 2024 Best K-Dramas list.

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-026}}

=='''관련정보'''==
* KMDB > 뿌리깊은 나무 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/13187 (출처: 한국영상자료원)
* Digital Library of Korean Literature > Land https://library.ltikorea.or.kr/translatedbooks/7476 (출처: 한국문학번역원)
* Digital Library of Korean Literature > Land 1 https://library.ltikorea.or.kr/translatedbooks/410506 (출처: 한국문학번역원)
* Digital Library of Korean Literature > Lee Jung-myung https://library.ltikorea.or.kr/writer/200843 (출처: 한국문학번역원)
* Digital Library of Korean Literature > 뿌리깊은 나무 https://library.ltikorea.or.kr/originalworks/101382 (출처: 한국문학번역원)
* Digital Library of Korean Literature > 정은궐 https://library.ltikorea.or.kr/writer/200476 (출처: 한국문학번역원)
* 한국민족문화대백과사전 > 박경리 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0071046 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 토지 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0059209 (출처: 한국학중앙연구원)
* MBC > 해를 품은 달 https://program.imbc.com/sunNmoon (출처: MBC)
* KBS 드라마 > 구르미 그린 달빛 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/gurumi (출처: KBS)
* tvN > 선재 업고 튀어 https://tvn.cjenm.com/ko/Lovely-Runner/ (출처: tvN)




[[분류: K-info Hub]]