윤동주의 삶의 흔적이 남아 있는 유적지(국내) 편집하기

=='''해설'''==
===Kor===
저항 시인 윤동주(1917-1945)는 암울한 일제강점기를 살다 간 민족시인이다. 그의 짧은 생애 동안 남긴 발자취는 한국 곳곳에 유적지로 남아 우리에게 그의 삶과 문학을 생생하게 전해주고 있다.

서울 종로구 청운동에 자리한 윤동주 문학관은 2012년 노후되어 방치되었던 수도가압장을 리모델링하여 개관한 특별한 공간이다. 윤동주 시인의 문학 세계를 기리고 그의 작품을 감상할 수 있는 이곳은 2015년 국가보훈처로부터 현충시설로 지정되어 그의 항일정신과 문학적 가치를 인정받았다.

연세대학교는 윤동주가 재학했던 연희전문학교의 후신으로, 학교 내에 윤동주의 흔적이 여러 곳에 남아 있다. 1922년 완공된 고딕양식의 핀슨관은 윤동주가 생활했던 기숙사 건물이다. 2000년 이 건물 2층에 윤동주 기념실이 처음 조성되었고, 2013년 윤동주 유족이 시인의 육필 원고 및 유품 전체를 연세대학교에 기증하면서 기념관의 의미는 더욱 깊어졌다. 2018년 윤동주 육필원고가 등록문화유산으로 등록되었고, 2019년에는 핀슨관도 등록문화유산으로 등록되었다. 2020년 윤동주 탄생일에 맞추어 핀슨관에 윤동주 기념관이 정식 개관하여 그의 삶과 문학을 기리는 공간으로 자리매김했다.

연세대학교에는 두 개의 윤동주 시비가 세워져 있다. 1968년 핀슨관 앞에 처음 세워진 시비는 중국에 있는 윤동주 묘를 찾아가기 어려운 이들을 위한 추모의 장소가 되었다. 2000년에는 미래캠퍼스에 두 번째 시비가 건립되었는데, 여기에는 윤동주 시인의 대표작 중 하나인 「서시」가 새겨져 있다. 

전라남도 광양시에 위치한 정병욱 가옥은 윤동주 문학사에서 특별한 의미를 지닌 곳이다. 1925년 건립된 이 집은 윤동주의 친필 시집 『하늘과 바람과 별과 시』가 온전히 보존되었던 장소이다. 윤동주는 1941년 이 시집을 발간하려 하였으나 일제의 방해로 실패하였고, 친구였던 정병욱에게 원고를 맡겼다. 정병욱은 이 귀중한 원고를 자신의 집 마루 밑에 몰래 숨겨두었다가 해방 후 책으로 펴냄으로써 오늘날 우리가 윤동주의 시를 만날 수 있게 하였다.

===Eng===
'''Memorial Sites of Yun Dong-ju in Korea'''

Yun Dong-ju (1917-1945) was a resistance poet who lived during the Japanese colonial period (1910-1945). The traces of his short life remain as historic sites throughout Korea, conveying his life and literature.

The Yun Dong-ju Literature Hall, located in Cheongun-dong, Jongno-gu, Seoul, is a special space that opened in 2012 by remodeling an abandoned water pumping station. This place, where visitors can explore the poet’s literary world and appreciate his works, was designated as a national memorial facility by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs in 2015.

Yonsei University is the successor to Yonhui College, where Yun Dong-ju studied, and traces of the poet remain in several places on campus. Pinson Hall, a Gothic-style building completed in 1922, is the dormitory where Yun Dong-ju lived. In 2000, the Yun Dong-ju Memorial Room was first established on the second floor of this building, and in 2013, Yun Dong-ju’s family donated all of the poet’s handwritten manuscripts and personal belongings to Yonsei University. In 2018, Yun Dong-ju’s handwritten manuscripts were registered as cultural heritage, and in 2019, Pinson Hall was also registered as cultural heritage. In 2020, on Yun Dong-ju’s birthday, the Yun Dong-ju Memorial Hall was officially opened in Pinson Hall as a space to commemorate his life and literature.

Two poetry monuments to Yun Dong-ju stand at Yonsei University. The first monument, erected in front of Pinson Hall in 1968, became a place of remembrance for those who found it difficult to visit the tomb of Yun Dong-ju in China. In 2000, a second monument was erected at Mirae Campus in Wonju, inscribed with one of Yun Dong-ju’s masterpieces, “Prelude.”

Jeong Byeong-uk’s House, located in Gwangyang, Jeollanam-do, holds special significance in Yun Dong-ju’s literary history. Built in 1925, this house is where Yun Dong-ju’s handwritten manuscript of  <i>Sky, Wind, Stars, and Poem</i> was preserved intact. In 1941, Yun Dong-ju attempted to publish this collection but failed due to Japanese interference. He entrusted the manuscript to his friend Jeong Byeong-uk, who secretly hid it under the floor of his house and published it in 1948 as a book after liberation of Korea in 1945, making it possible for us to encounter Yun Dong-ju’s poetry today. 

=='''관련정보'''==
* 한국민족문화대백과사전 > 윤동주 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0042294 (출처: 한국학중앙연구원)
* 국가유산포털 > 윤동주 유고 보존 정병욱 가옥 https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=4413603410000 (출처:국가유산청)
* 국가유산포털 > 서울 연세대학교 핀슨관 https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=4411107700000 (출처:국가유산청)
* 대한민국 구석구석 > 광양 윤동주 유고보존 정병욱 가옥 https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=91050d86-fca3-4c83-ba7e-1aed60a382eb&utm_campaign=share&utm_source=url_share&utm_content=ms (출처: 한국관광공사)
* 독립운동인명사전 > 윤동주 https://search.i815.or.kr/dictionary/detail.do?searchWord=윤동주&reSearchWord=&searchType=all&index=1&id=9809 (출처: 독립기념관)
* 지역N문화 > 시를 품은 집, 윤동주 유고 보존 정병욱 가옥 https://ncms.nculture.org/legacy/story/2916 (출처: 한국문화원연합회)
* 내 손안에 서울 > 조용한 성찰과 감동을 전해주는 특별한 장소 ‘윤동주문학관’ https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2015182 (출처: 서울특별시)
* 종로문화재단 > 윤동주문학관 https://www.jfac.or.kr/site/main/content/yoondj01 (출처: 종로문화재단)
* 연세대학교 > 윤동주 기념관 https://yoondongju.yonsei.ac.kr/yoondongju_m/index.do (출처: 연세대학교)
* 연세대학교 > 윤동주 시비 https://hssc.yonsei.ac.kr/hssc/intro/yoon.do (출처: 연세대학교)



[[분류: K-info Hub]]