제주해녀문화 관련 콘텐츠 편집하기

=='''해설'''==
===Kor===
제주해녀문화는 산소 장비 없이 잠수하는 해녀들의 전통적 어로 기술과, 이를 기반으로 형성된 여성 중심의 공동체 협력과 지식 전승 체계를 보여주는 문화유산이다. 이 문화는 자연 환경에 대한 지속 가능한 이용 방식과 세대 간 기술 전승, 공동체적 연대라는 보편적 가치를 지니고 있어 2016년 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되었다.

이 문화를 기록하고 해석하려는 시도는 다양한 영상 작품으로 이어졌다. 고희영 감독은 『물숨(2016)』과 『물꽃의 전설(2023)』을 통해 해녀의 노동 방식과 생활 세계를 기록하였고, 『물숨』은 제17회 전주국제영화제에서 특별언급상을 받았다. 다큐멘터리 『마지막 해녀들(2024)』은 해녀들의 전통을 지키기 위한 젊은 세대와 노년 세대 해녀들의 특별한 연대를 조명하였으며, 제49회 토론토국제영화제에서 넷팩상을 수상하였다. 

해녀는 다큐멘터리뿐 아니라 영화와 드라마 등 대중문화에서도 주요 소재로 활용된다. 오멸 감독의 영화 『인어전설(2016)』은 해녀들이 도전하는 싱크로나이즈드 도전기를 그렸고, 김원석 감독의 드라마 『폭싹 속았수다』에서는 해녀들의 애환을 묘사하였다.

===Eng===
'''The Culture of Jeju Haenyeo (Women Divers) in Film and Television'''

The Culture of Jeju Haenyeo (women divers) is a cultural heritage centered on the traditional fishing practices of women divers who dive without oxygen equipment, together with women-centered forms of community cooperation that structure their everyday lives. Rooted in the sustainable use of the marine environment and the intergenerational transmission of livelihood-related practices and know-how, this culture was inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016.

Efforts to document and interpret this culture have led to a range of audiovisual works. Director Koh Hee-young documented the working practices and everyday lives of women divers in the documentaries <i>Breathing Underwater</i> (2016) and <i>Legend of the Waterflowers</i> (2023). <i>Breathing Underwater</i> received a Special Mention Award at the 17th Jeonju International Film Festival. The documentary <i>The Last of the Sea Women</i> (2024) focuses on the cooperation between younger and older generations of women divers in sustaining their traditions and was awarded the NETPAC Award at the 49th Toronto International Film Festival.

Women divers have also been featured as key subjects in popular culture, including films and television series. O Meul’s film <i>Mermaid Unlimited</i> (2016) portrays women divers taking on synchronized swimming challenges, while the television series <i>When Life Gives You Tangerines</i>, directed by Kim Won-suk, depicts the lives of women divers across generations.
 

=='''관련정보'''==
* UNESCO > Culture of Jeju Haenyeo (women divers) https://ich.unesco.org/en/RL/culture-of-jeju-haenyeo-women-divers-01068
* 국가유산청 국가유산포털 > 국가유산 검색 > 해녀 https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=127ZZ01320000 (출처: 국가유산청)
* 한국민속대백과사전 > 해녀 https://folkency.nfm.go.kr/topic/detail/9669 (출처: 국립민속박물관)
* 한국민속대백과사전 > 해녀 https://folkency.nfm.go.kr/topic/detail/12230 (출처: 국립민속박물관)
* Visit Jeju > The Mothers of the Sea: Culture of Jeju Haenyeo (UNESCO Intangible Cultural Heritage) https://www.visitjeju.net/en/themtour/view?contentsid=CNTS_200000000007954 (출처: 제주관광공사)
* KMDB > 마지막 해녀들 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/B/11534 (출처:한국영상자료원)
* KMDB > 물숨 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/A/06426 (출처:한국영상자료원)
* KMDB > 물꽃의 전설 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/A/12264 (출처:한국영상자료원)
* KMDB > 인어전설 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/17938 (출처:한국영상자료원)
* KMDB > 폭싹 속았수다 https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/37973 (출처:한국영상자료원)
* 물숨 > 제주해녀문화 대백과사전 http://www.jst.re.kr/haenyeo/dictionary.do?depth=3&id=630 (출처: 제주학연구센터)




[[분류: K-info Hub]]