강혜원 편집하기

<font size=5>강혜원(姜惠遠)</font>
바키타랩(주) 이사 / 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 책임연구원
[[파일:khw.jpg | 150px | right | 강혜원(姜惠遠)]]

'''강혜원'''은 한국 문화·인문 지식의 디지털 전환과 국제적 활용을 목표로 연구와 실무를 병행해 온 디지털인문학 연구자입니다.

한국학중앙연구원 한국학대학원에서 인문정보학을 전공하고 박사 학위를 취득하였으며, 한국의 문화유산을 대상으로 한 디지털 큐레이션과 시맨틱 모델링 방법론을 중심으로 디지털 인문학의 실천적 확장을 모색하고 있습니다.

최근에는 바키타랩(주)에서 이사로 재직하며, 디지털 아카이브와 인공지능 기술을 결합한 지식 서비스 기획과 사업 수행에 참여하고 있습니다. 한국 문화와 인문 지식을 정확하게 전달할 수 있는 특화 인공지능(Vertical AI) 구축을 목표로 한 연구와 기획에 주력하며, 디지털 인문학이 정책, 교육, 문화 영역으로 확장되는 가능성을 탐색하고 있습니다.

또한 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 책임연구원으로서, 국가유산 영문 해설문 편찬 및 감수를 총괄하는 연구팀을 이끌고 있습니다. 이를 통해 한국 문화유산 정보를 외국인 독자가 정확하고 맥락 있게 이해할 수 있도록 하는 공공 영역의 영문 콘텐츠 품질 향상에 기여하고 있습니다.

==경력==
* 2023.07. ~ 현재	바키타랩(주) 이사(COO)
* 2018.05. ~ 현재	한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 책임연구원
* 2018.05. ~ 현재	한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 문화유산 영문 해설문 편찬 연구팀 팀장(국가유산청 국가유산 안내판 정비사업 영문 번역 및 감수 총괄)

==학력==
* 2016.03. ~ 2024.08. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업, 문학박사
* 2014.03. ~ 2016.02. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업, 문학석사
* 2000.03. ~ 2005.02. 경희대학교 영문학과/통번역과 학사 졸업

==저서/역서/논문==
* 『해외 한국정보 제공 통합 플랫폼 운영 방안 연구』, 문화체육관광부, 2026.02. (공저)
* 「디지털 큐레이션 기반의 안동 로컬리티 아카이브 구상」, 『안동학』 24, 한국국학진흥원, 2025. 
* 「고고학 지식 정보의 디지털 전환: 한국고고학사전 데이터 편찬 연구」, 『빅데이터 시대의 고고학』 학술심포지엄 자료집, 한국고고학회, 2025.09.
* 『개방형 국가홍보 통합 플랫폼 구축방안 기초연구』, 문화체육관광부, 2025.02. (공저)
* 『안동의 서원 ''The Confucian Academies of Andong''』, 한국국학진흥원, 2024.12. (한영번역)
* ''聖寶, Buddhist National Treasure of Korea'', 한국불교종단협의회, 2022.02. (한영번역)