Vaquita Wiki - 최근 바뀜 [ko]

S2601029:신윤복-미인도

127.0.0.1 — Mon, 27 Apr 2026 07:47:19 GMT

← 이전 판		2026년 4월 27일 (월) 07:47 판
38번째 줄:		38번째 줄:

	----		----
	[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발~~]] [[분류:S2601029~~]]		[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발]]

S2601029:신윤복-미인도

127.0.0.1 — Mon, 27 Apr 2026 07:44:53 GMT

새 문서: right|300px == 작품/작가 == * 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0076917 <미인도(美人圖)>] 신윤복이 그린 전신 입상 형식의 미인도. 조선 시대 풍속화 중에서도 인물의 심리 묘사와 조형미가 정점에 달한 작품입니다. 제발에 적힌 문구는 화가가 대상을 바라보는 예술적 태도와 ‘전신(傳神, 정신을 전함)’의 미학을 담고 있습니다. * 화...

새 문서

[[파일:신윤복-미인도.jpg|right|300px]]

== 작품/작가 ==
* 작품 제목: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0076917 <미인도(美人圖)>] 신윤복이 그린 전신 입상 형식의 미인도. 조선 시대 풍속화 중에서도 인물의 심리 묘사와 조형미가 정점에 달한 작품입니다. 제발에 적힌 문구는 화가가 대상을 바라보는 예술적 태도와 ‘전신(傳神, 정신을 전함)’의 미학을 담고 있습니다.
* 화가: [https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0033258 신윤복(申潤福, 1758?~1813?)] 조선 후기를 대표하는 풍속화가로, 호는 '''혜원(蕙園)'''입니다. 김홍도와 더불어 조선 풍속화의 양대 산맥으로 꼽히지만, 김홍도가 서민적인 해학을 다뤘다면 신윤복은 도시 한량들과 기녀들의 로맨스, 여인의 아름다움 등을 세련된 필치와 화려한 색채로 묘사했습니다.
* 시대: 조선 영조 10년(1734)
* 소장처: [https://kansong.org/seoul/index.do 간송미술관]

== 제발(題跋) ==

=== 원문 ===

盤礴胸中萬化春, 筆端能與物傳神.

蕙園.


=== 용어 해설 ===
* 盤礴(반박): 원래 '두 다리를 뻗고 편안히 앉다'는 뜻이나, 화론(畵論)에서는 화가가 그림을 그리기 전 마음속에 구상을 가득 채워 기운이 넘치는 상태를 의미한다.
* 胸中(흉중): 가슴속, 즉 화가의 마음속.
* 萬化春(만화춘): 만물이 화생(化生)하는 봄기운. 여기서는 여인을 향한 설레는 마음이나 예술적 창의력을 비유한다.
* 筆端(필단): 붓 끝.
* 傳神(전신): 외형뿐만 아니라 대상의 내면적인 '정신(神)'을 전달함. 동양 초상화 이론의 핵심인 '전신사조(傳神寫照)'에서 온 말이다.
* 蕙園(혜원): 신윤복의 호

=== 한국어 번역 ===
가슴속에 서린 서글서글한 봄기운(만화춘)이여, 붓 끝은 능히 사물(미인)과 더불어 그 정신을 전하는구나. 혜원.

=== 제발 해설 ===
* 화가의 주관과 대상의 결합: 화가의 마음속에 가득 찬 봄의 설렘(주관)이 붓 끝을 통해 여인의 자태(객관)와 만나 '전신(정신을 전함)'이라는 예술적 성취를 이루었다는 뜻입니다.
* 미인도의 격조: 이 제발은 단순히 예쁜 여자를 그렸다는 기록이 아니라, 화가가 이 인물의 내밀한 마음까지 읽어내어 화폭에 담았음을 선언하는 것입니다.
* 서체와 구도: 가늘고 유연한 여인의 실루엣 옆에 흘려 쓴 행서체 제발은 그림의 우아한 분위기를 배가시키며 화면의 여백을 시각적으로 완성합니다.

== 데이터 관계망 ==

{{SemanticGraph | db=aiclassics | project=painting | key=신윤복}}

----
[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발]] [[분류:S2601029]]

신윤복-미인도

127.0.0.1 — Mon, 27 Apr 2026 07:39:13 GMT

← 이전 판		2026년 4월 27일 (월) 07:39 판
38번째 줄:		38번째 줄:

	----		----
	[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발]]		[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발]] [[분류:S2601029]]

불교문화유산 Story Network 예시

Tutor — Wed, 22 Apr 2026 01:14:22 GMT

← 이전 판		2026년 4월 22일 (수) 01:14 판
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄:		1번째 줄:
	==불교문화유산 Story Network 예시==		==불교문화유산 Story Network 예시==

	* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=~~bh2026music~~&key=~~HB2026~~-D010 보조선사 체징(普照禪師體澄, 804-880)']		* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac.kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026&key=BH2026-D010 보조선사 체징(普照禪師體澄, 804-880)']
	* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=~~bh2026music~~&key=~~HB2026~~-D002 대각국사 의천(大覺國師義天, 1055-1101)]		* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac.kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026&key=BH2026-D002 대각국사 의천(大覺國師義天, 1055-1101)]
	* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=~~bh2026music~~&key=~~HB2026~~-D031 사명대사 유정(四溟大師惟政, 1544-1610)]		* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac.kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026&key=BH2026-D031 사명대사 유정(四溟大師惟政, 1544-1610)]

불교문화유산 Story Network 예시

Tutor — Wed, 22 Apr 2026 01:12:15 GMT

새 문서: ==불교문화유산 Story Network 예시== * [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026music&key=HB2026-D010 보조선사 체징(普照禪師體澄, 804-880)'] * [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026music&key=HB2026-D002 대각국사 의천(大覺國師義天, 1055-1101)] * [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&...

새 문서

==불교문화유산 Story Network 예시==

* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026music&key=HB2026-D010 보조선사 체징(普照禪師體澄, 804-880)']
* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026music&key=HB2026-D002 대각국사 의천(大覺國師義天, 1055-1101)]
* [https://app.vaquitalab.com/aistory/story03?server=encyves.aks.ac,kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026music&key=HB2026-D031 사명대사 유정(四溟大師惟政, 1544-1610)]

대문

Tutor — Wed, 22 Apr 2026 00:19:37 GMT

← 이전 판		2026년 4월 22일 (수) 00:19 판
(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)
8번째 줄:		8번째 줄:
	* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login 🔐 SndmsPlus login]		* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login 🔐 SndmsPlus login]
	* [https://app.vaquitalab.com/index.html 🐬 app.vaquita.com Home Page]		* [https://app.vaquitalab.com/index.html 🐬 app.vaquita.com Home Page]
			* [[AI 고전번역학 \| 🕎 AI 고전번역학]]
	* [https://app.vaquitalab.com/service.html 🌿 광주 인문 스토리 플랫폼 데이터 서비스]		* [https://app.vaquitalab.com/service.html 🌿 광주 인문 스토리 플랫폼 데이터 서비스]
	* [[K-info Hub 2025 \|🌏 K-info Hub 2025]] Wiki		* [[K-info Hub 2025 \|🌏 K-info Hub 2025]] Wiki
	** [https://app.vaquitalab.com/kinfo_architecture3.html 🤖 K-info Hub - Architecture]		** [https://app.vaquitalab.com/kinfo_architecture3.html 🤖 K-info Hub - Architecture]
	** [https://app.vaquitalab.com/kinfo_dashboard.html 🤖 K-info Hub - AI Chat Demo]		** [https://app.vaquitalab.com/kinfo_dashboard.html 🤖 K-info Hub - AI Chat Demo]
	* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login?server=data.kinfohub.com&db=kinfo2025&project=kinfo 🌏 K-info Hub Network & AI Storytelling]		** 👪 [[Kinfo2025:UCC]]
	* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login?server=data.kinfohub.com&db=kbch2026&project=kbs108 🙏 ~~한국 불교 문화 유산~~ Network & AI Storytelling]		** [https://app.vaquitalab.com/sndms/login?server=data.kinfohub.com&db=kinfo2025&project=kinfo 🌏 K-info Hub Network & AI Storytelling]
	* [[AI ~~고전번역학 \| 🕎 AI 고전번역학]~~]		* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login?server=data.kinfohub.com&db=kbch2026&project=kbs108 🙏 동국대학교 한국문화연구소 한글불전 문화유산 Network & AI Storytelling]
			* [https://app.vaquitalab.com/sndms/login?server=encyves.aks.ac.kr&db=buddhistHeritage2026&project=bh2026 🙏 동국대학교 불교학술원 불교문화유산 Network & AI Storytelling]

Kinfo2025:UCC

Tutor — Tue, 07 Apr 2026 06:26:15 GMT

← 이전 판		2026년 4월 7일 (화) 06:26 판
(같은 사용자의 중간 판 8개는 보이지 않습니다)
1번째 줄:		1번째 줄:
	==[[Robella]]==		==[[Robella]]==
			{\| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"
			\| [[파일:로니.jpg \| Ronnie \| 150px \| right]]
	* 신당동 떡볶이와 로니의 이야기 / A Taste of 신당동: The Spicy Tale of 떡볶이 and Love		* 신당동 떡볶이와 로니의 이야기 / A Taste of 신당동: The Spicy Tale of 떡볶이 and Love
	* 화성 역사와 현대인의 만남 / Explorations of Love and History / Une Rencontre Historique à Suwon		* 화성 역사와 현대인의 만남 / Explorations of Love and History / Une Rencontre Historique à Suwon
	* The Love Affair of Samgyeopsal and Soju / 삼겹살과 소주의 사랑 이야기 / L'amour de Soju et Samgyeopsal		* The Love Affair of Samgyeopsal and Soju / 삼겹살과 소주의 사랑 이야기 / L'amour de Soju et Samgyeopsal
			\|}
	~~==[[Yeji]]==~~
	* 케이팝 아이돌로써의 활동 / K-popアイドルとしての活動
	* 한국의 K-pop 기획사 이야기 / 韓国のアイドル事務所に関して
	* 보이넥스트도어로 보는 케이팝 아이돌 문화 / BOYNEXTDOORから見るKーpopアイドル文化

	==[[반민득]]==		==[[반민득]]==
			{\| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"
			\|
			[[파일: 민득.jpg \| 민득 \| 150px \| right]]
	* 음양오행과 한국 문화의 조화 / Sự hòa hợp giữa triết lý âm dương ngũ hành và văn hóa Hàn Quốc		* 음양오행과 한국 문화의 조화 / Sự hòa hợp giữa triết lý âm dương ngũ hành và văn hóa Hàn Quốc
	* 한중록(閑中錄): 혜경궁 홍씨의 생애의 추억 / Nhàn Trung Lục: hồi ức về cuộc đời của Huệ Khánh cung Hồng thị		* 한중록(閑中錄): 혜경궁 홍씨의 생애의 추억 / Nhàn Trung Lục: hồi ức về cuộc đời của Huệ Khánh cung Hồng thị
	* 임오화변(壬午禍變): 조선왕실의 비극 \| Nhâm Ngọ Họa Biến: bi kịch của vương thất Triều Tiên		* 임오화변(壬午禍變): 조선왕실의 비극 \| Nhâm Ngọ Họa Biến: bi kịch của vương thất Triều Tiên
			\|}

	==[[아크말]]==		==[[아크말]]==
			{\| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"
			\| [[파일:Akmal.jpg \| Akmal \| 150px \| right]]
	* 우즈베키스탄 학생 아크말의 한류 이야기 / The Hallyu Story of Akmal, a Student from Uzbekistan		* 우즈베키스탄 학생 아크말의 한류 이야기 / The Hallyu Story of Akmal, a Student from Uzbekistan
	* 아크말의 편의점 이야기 / Akmal’s Convenience Store Story		* 아크말의 편의점 이야기 / Akmal’s Convenience Store Story
	* 한류와 외국인의 다채로운 연대 / Hallyu and the Diverse Solidarity of Foreigners		* 한류와 외국인의 다채로운 연대 / Hallyu and the Diverse Solidarity of Foreigners
			\|}

	==[[엘리프]]==		==[[엘리프]]==
			{\| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"
			\| [[파일:Elif.jpeg \| Elif \| 150px \| right]]
	* 덕질하는 사람들만이 알 수 있는 K-Pop 팬덤 문화 / K-Pop fandom culture that only professional fangirls can know		* 덕질하는 사람들만이 알 수 있는 K-Pop 팬덤 문화 / K-Pop fandom culture that only professional fangirls can know
	* 외국인들 사이에서 유행하는 한국 길거리 음식 / Yabancılar arasında popüler olan Kore sokak lezzetleri		* 외국인들 사이에서 유행하는 한국 길거리 음식 / Yabancılar arasında popüler olan Kore sokak lezzetleri
	* 감성을 채우는 한국의 핫플 문화 / Kore’deki popüler mekân kültürü		* 감성을 채우는 한국의 핫플 문화 / Kore’deki popüler mekân kültürü
			\|}

			==[[Yeji]]==
			{\| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"
			\| [[파일:StoryGrandma.png \| 150px \| right]]
			* 케이팝 아이돌로써의 활동 / K-popアイドルとしての活動
			* 한국의 K-pop 기획사 이야기 / 韓国のアイドル事務所に関して
			* 보이넥스트도어로 보는 케이팝 아이돌 문화 / BOYNEXTDOORから見るKーpopアイドル文化
			\|}

	---------------------		---------------------
	[[분류: Kinfo2025]] [[분류: Kinfo2025:UCC]]		[[분류: Kinfo2025]] [[분류: Kinfo2025:UCC]]

Kinfo2025:UCC

Tutor — Tue, 07 Apr 2026 06:14:43 GMT

새 문서: ==Robella== * 신당동 떡볶이와 로니의 이야기 / A Taste of 신당동: The Spicy Tale of 떡볶이 and Love * 화성 역사와 현대인의 만남 / Explorations of Love and History / Une Rencontre Historique à Suwon * The Love Affair of Samgyeopsal and Soju / 삼겹살과 소주의 사랑 이야기 / L'amour de Soju et Samgyeopsal ==Yeji== * 케이팝 아이돌로써의 활동 / K-popアイドルとしての活動 * 한국의 K-pop 기획사 이야기 / 韓...

새 문서

==[[Robella]]==
* 신당동 떡볶이와 로니의 이야기 / A Taste of 신당동: The Spicy Tale of 떡볶이 and Love
* 화성 역사와 현대인의 만남 / Explorations of Love and History / Une Rencontre Historique à Suwon
* The Love Affair of Samgyeopsal and Soju / 삼겹살과 소주의 사랑 이야기 / L'amour de Soju et Samgyeopsal

==[[Yeji]]==
* 케이팝 아이돌로써의 활동 / K-popアイドルとしての活動
* 한국의 K-pop 기획사 이야기 / 韓国のアイドル事務所に関して
* 보이넥스트도어로 보는 케이팝 아이돌 문화 / BOYNEXTDOORから見るKーpopアイドル文化　

==[[반민득]]==
* 음양오행과 한국 문화의 조화 / Sự hòa hợp giữa triết lý âm dương ngũ hành và văn hóa Hàn Quốc
* 한중록(閑中錄): 혜경궁 홍씨의 생애의 추억 / Nhàn Trung Lục: hồi ức về cuộc đời của Huệ Khánh cung Hồng thị
* 임오화변(壬午禍變): 조선왕실의 비극 | Nhâm Ngọ Họa Biến: bi kịch của vương thất Triều Tiên

==[[아크말]]==
* 우즈베키스탄 학생 아크말의 한류 이야기 / The Hallyu Story of Akmal, a Student from Uzbekistan
* 아크말의 편의점 이야기 / Akmal’s Convenience Store Story
* 한류와 외국인의 다채로운 연대 / Hallyu and the Diverse Solidarity of Foreigners

==[[엘리프]]==
* 덕질하는 사람들만이 알 수 있는 K-Pop 팬덤 문화 / K-Pop fandom culture that only professional fangirls can know
* 외국인들 사이에서 유행하는 한국 길거리 음식 / Yabancılar arasında popüler olan Kore sokak lezzetleri
* 감성을 채우는 한국의 핫플 문화 / Kore’deki popüler mekân kültürü

---------------------
[[분류: Kinfo2025]] [[분류: Kinfo2025:UCC]]