Vaquita Wiki - 사용자 기여 [ko]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T08:43:02Z

Maltman: /* 관련정보 */

=='''해설'''==
===Kor===
말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도 등장하고 있어, 말은 한국의 전통과 현대문화를 함께 소개하는 흥미로운 소재가 되고 있다.

*마의 (MBC Drama, 2012)
MBC 드라마 『마의』는 조선시대 의관 백광현의 삶을 바탕으로 한 사극이다. 백광현은 본래 말을 치료하던 마의(馬醫)로 출발했으나, 침술로 사람의 질환을 치료해 이름을 알렸고 내의원 의관으로 활동하였다. 그는 현종과 인선왕후의 병을 치료한 일로도 알려져 있으며, 이후 강령현감과 지중추부사에까지 올랐다. 『마의』는 이러한 백광현의 이력을 바탕으로, 조선시대의 의료 체계와 말 관리 제도를 함께 보여주는 작품이다.

*각설탕 (Korean Film, 2006)
영화 『각설탕』은 기수 시은과 경주마 천둥의 교감을 중심으로 전개되는 한국 영화이다. 이 작품은 인간과 말의 관계를 그리는 동시에, 제주도의 목장 풍경을 중요한 배경으로 담아낸다. 특히 촬영지로 등장하는 광령2리 마을공동목장은 제주 전통 목축 문화를 떠올리게 하는 장소이다. 마을공동목장은 주민들이 초지를 함께 관리하며 가축을 방목하던 제주 특유의 공동 목축 공간이었으며, 오늘날에는 점차 사라져가는 지역 문화유산으로 여겨진다. 한편 영화 속 경주마 천둥 역할을 맡은 말은 실제로 제주 태명목장에서 태어난 ‘천둥’이었고, 영화 개봉 이후 많은 사람들에게 사랑받았다. 이 작품은 제주 말 문화의 풍경과 현대 경마의 이미지를 함께 보여주는 사례라 할 수 있다.

*챔프 (Korean Film, 2011)
영화 『챔프』는 기수 승호와 경주마 우박이의 도전을 그린 작품이다. 이 영화에서 우박이는 한국 경마의 전설적인 암말 루나를 모티프로 한 캐릭터로 설정되어 있다. 루나는 선천적인 장애를 극복하고 대상경주를 제패한 경주마로 잘 알려져 있으며, 이후 그 이름을 딴 ‘루나 스테이크스’가 신설될 만큼 한국 경마사에서 특별한 위치를 차지한다. 『챔프』는 이러한 실제 말의 이야기를 바탕으로, 현대 한국의 경마 문화와 감동적인 서사를 함께 전한다.

*몽생전 (AI Short Film, 2025)
2025년 공개된 AI 기반 단편영화 『몽생전』은 제주 설화와 조랑말의 이미지를 결합해 만든 새로운 형식의 영상 콘텐츠이다. 이 작품에는 자청비, 문도령, 영등할망, 설문대할망, 화덕진군 등 제주 신화의 존재들이 영화적 캐릭터로 재구성되어 등장하며, 조랑말 캐릭터 ‘몽생이’도 함께 서사를 이끈다. 한국마사회의 지원과 AI 기반 스튜디오의 제작으로 완성된 이 영화는, 제주 신화와 말 문화를 생성형 AI 콘텐츠로 시각화한 사례라는 점에서 주목된다. 또한 2025년 런던아시아영화제에서 상영되며, 한국의 전통 소재가 현대 기술을 통해 확장될 수 있음을 보여주었다.

===Eng===

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-138}}

=='''관련정보'''==
* 조선왕조실록 전문사전 위키 > 마의(馬醫). https://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/마의(馬醫) (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 백광현. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021998 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 사복시. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025661 (출처: 한국학중앙연구원)
* 제주학연구센터 > 제주학 아카이브 > 제주역사자료총서 32│제주 고문서(Ⅷ) 오라공동목장조합문서. http://www.jst.re.kr/digitalArchiveDetail.do?cid=210600&mid=RC00099102 (출처: 제주학연구센터)
*HorseBiz(말산업저널) > 트리플 티아라의 영광을 향해, 루나Stakes(L). https://www.horsebiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=72686 (출처: HorseBiz)
*STUDIO FREE WILLUSION > [AI 영화] 몽생전 (Grand Prix) | 4K. https://studiofreewillusion.com/home/?bmode=view&idx=169374372 (출처: STUDIO FREEWILLUSION Inc.)

[[분류: Kinfo2025]]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T08:21:16Z

Maltman:

=='''해설'''==
===Kor===
말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도 등장하고 있어, 말은 한국의 전통과 현대문화를 함께 소개하는 흥미로운 소재가 되고 있다.

*마의 (MBC Drama, 2012)
MBC 드라마 『마의』는 조선시대 의관 백광현의 삶을 바탕으로 한 사극이다. 백광현은 본래 말을 치료하던 마의(馬醫)로 출발했으나, 침술로 사람의 질환을 치료해 이름을 알렸고 내의원 의관으로 활동하였다. 그는 현종과 인선왕후의 병을 치료한 일로도 알려져 있으며, 이후 강령현감과 지중추부사에까지 올랐다. 『마의』는 이러한 백광현의 이력을 바탕으로, 조선시대의 의료 체계와 말 관리 제도를 함께 보여주는 작품이다.

*각설탕 (Korean Film, 2006)
영화 『각설탕』은 기수 시은과 경주마 천둥의 교감을 중심으로 전개되는 한국 영화이다. 이 작품은 인간과 말의 관계를 그리는 동시에, 제주도의 목장 풍경을 중요한 배경으로 담아낸다. 특히 촬영지로 등장하는 광령2리 마을공동목장은 제주 전통 목축 문화를 떠올리게 하는 장소이다. 마을공동목장은 주민들이 초지를 함께 관리하며 가축을 방목하던 제주 특유의 공동 목축 공간이었으며, 오늘날에는 점차 사라져가는 지역 문화유산으로 여겨진다. 한편 영화 속 경주마 천둥 역할을 맡은 말은 실제로 제주 태명목장에서 태어난 ‘천둥’이었고, 영화 개봉 이후 많은 사람들에게 사랑받았다. 이 작품은 제주 말 문화의 풍경과 현대 경마의 이미지를 함께 보여주는 사례라 할 수 있다.

*챔프 (Korean Film, 2011)
영화 『챔프』는 기수 승호와 경주마 우박이의 도전을 그린 작품이다. 이 영화에서 우박이는 한국 경마의 전설적인 암말 루나를 모티프로 한 캐릭터로 설정되어 있다. 루나는 선천적인 장애를 극복하고 대상경주를 제패한 경주마로 잘 알려져 있으며, 이후 그 이름을 딴 ‘루나 스테이크스’가 신설될 만큼 한국 경마사에서 특별한 위치를 차지한다. 『챔프』는 이러한 실제 말의 이야기를 바탕으로, 현대 한국의 경마 문화와 감동적인 서사를 함께 전한다.

*몽생전 (AI Short Film, 2025)
2025년 공개된 AI 기반 단편영화 『몽생전』은 제주 설화와 조랑말의 이미지를 결합해 만든 새로운 형식의 영상 콘텐츠이다. 이 작품에는 자청비, 문도령, 영등할망, 설문대할망, 화덕진군 등 제주 신화의 존재들이 영화적 캐릭터로 재구성되어 등장하며, 조랑말 캐릭터 ‘몽생이’도 함께 서사를 이끈다. 한국마사회의 지원과 AI 기반 스튜디오의 제작으로 완성된 이 영화는, 제주 신화와 말 문화를 생성형 AI 콘텐츠로 시각화한 사례라는 점에서 주목된다. 또한 2025년 런던아시아영화제에서 상영되며, 한국의 전통 소재가 현대 기술을 통해 확장될 수 있음을 보여주었다.

===Eng===

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-138}}

=='''관련정보'''==
* 한국민족문화대백과사전 > 백광현. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021998 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 사복시. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025661 (출처: 한국학중앙연구원)
* 제주학연구센터 > 제주학 아카이브 > 제주역사자료총서 32│제주 고문서(Ⅷ) 오라공동목장조합문서. http://www.jst.re.kr/digitalArchiveDetail.do?cid=210600&mid=RC00099102 (출처: 제주학연구센터)
*HorseBiz(말산업저널) > 트리플 티아라의 영광을 향해, 루나Stakes(L). https://www.horsebiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=72686 (출처: HorseBiz)
*STUDIO FREE WILLUSION > [AI 영화] 몽생전 (Grand Prix) | 4K. https://studiofreewillusion.com/home/?bmode=view&idx=169374372 (출처: STUDIO FREEWILLUSION Inc.)

[[분류: Kinfo2025]]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T08:19:04Z

Maltman: /* 관련정보 */

=='''해설'''==
===Kor===
말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도 등장하고 있어, 말은 한국의 전통과 현대문화를 함께 소개하는 흥미로운 소재가 되고 있다.

*마의 (MBC Drama, 2012)
MBC 드라마 『마의』는 조선시대 의관 백광현의 삶을 바탕으로 한 사극이다. 백광현은 본래 말을 치료하던 마의(馬醫)로 출발했으나, 침술로 사람의 질환을 치료해 이름을 알렸고 내의원 의관으로 활동하였다. 그는 현종과 인선왕후의 병을 치료한 일로도 알려져 있으며, 이후 강령현감과 지중추부사에까지 올랐다. 『마의』는 이러한 백광현의 이력을 바탕으로, 조선시대의 의료 체계와 말 관리 제도를 함께 보여주는 작품이다.

*각설탕 (Korean Film, 2006)
영화 『각설탕』은 기수 시은과 경주마 천둥의 교감을 중심으로 전개되는 한국 영화이다. 이 작품은 인간과 말의 관계를 그리는 동시에, 제주도의 목장 풍경을 중요한 배경으로 담아낸다. 특히 촬영지로 등장하는 광령2리 마을공동목장은 제주 전통 목축 문화를 떠올리게 하는 장소이다. 마을공동목장은 주민들이 초지를 함께 관리하며 가축을 방목하던 제주 특유의 공동 목축 공간이었으며, 오늘날에는 점차 사라져가는 지역 문화유산으로 여겨진다. 한편 영화 속 경주마 천둥 역할을 맡은 말은 실제로 제주 태명목장에서 태어난 ‘천둥’이었고, 영화 개봉 이후 많은 사람들에게 사랑받았다. 이 작품은 제주 말 문화의 풍경과 현대 경마의 이미지를 함께 보여주는 사례라 할 수 있다.

*챔프 (Korean Film, 2011)
영화 『챔프』는 기수 승호와 경주마 우박이의 도전을 그린 작품이다. 이 영화에서 우박이는 한국 경마의 전설적인 암말 루나를 모티프로 한 캐릭터로 설정되어 있다. 루나는 선천적인 장애를 극복하고 대상경주를 제패한 경주마로 잘 알려져 있으며, 이후 그 이름을 딴 ‘루나 스테이크스’가 신설될 만큼 한국 경마사에서 특별한 위치를 차지한다. 『챔프』는 이러한 실제 말의 이야기를 바탕으로, 현대 한국의 경마 문화와 감동적인 서사를 함께 전한다.

*몽생전 (AI Short Film, 2025)
2025년 공개된 AI 기반 단편영화 『몽생전』은 제주 설화와 조랑말의 이미지를 결합해 만든 새로운 형식의 영상 콘텐츠이다. 이 작품에는 자청비, 문도령, 영등할망, 설문대할망, 화덕진군 등 제주 신화의 존재들이 영화적 캐릭터로 재구성되어 등장하며, 조랑말 캐릭터 ‘몽생이’도 함께 서사를 이끈다. 한국마사회의 지원과 AI 기반 스튜디오의 제작으로 완성된 이 영화는, 제주 신화와 말 문화를 생성형 AI 콘텐츠로 시각화한 사례라는 점에서 주목된다. 또한 2025년 런던아시아영화제에서 상영되며, 한국의 전통 소재가 현대 기술을 통해 확장될 수 있음을 보여주었다.

===Eng===

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-138}}

=='''관련정보'''==
* 한국민족문화대백과사전 > 백광현. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021998 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 사복시. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025661 (출처: 한국학중앙연구원)
* 제주학연구센터 > 제주학 아카이브 > 제주역사자료총서 32│제주 고문서(Ⅷ) 오라공동목장조합문서. http://www.jst.re.kr/digitalArchiveDetail.do?cid=210600&mid=RC00099102 (출처: 제주학연구센터)
*HorseBiz(말산업저널) > 트리플 티아라의 영광을 향해, 루나Stakes(L). https://www.horsebiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=72686 (출처: HorseBiz)

[[분류: Kinfo2025]]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T08:16:47Z

Maltman: /* 관련정보 */

=='''해설'''==
===Kor===
말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도 등장하고 있어, 말은 한국의 전통과 현대문화를 함께 소개하는 흥미로운 소재가 되고 있다.

*마의 (MBC Drama, 2012)
MBC 드라마 『마의』는 조선시대 의관 백광현의 삶을 바탕으로 한 사극이다. 백광현은 본래 말을 치료하던 마의(馬醫)로 출발했으나, 침술로 사람의 질환을 치료해 이름을 알렸고 내의원 의관으로 활동하였다. 그는 현종과 인선왕후의 병을 치료한 일로도 알려져 있으며, 이후 강령현감과 지중추부사에까지 올랐다. 『마의』는 이러한 백광현의 이력을 바탕으로, 조선시대의 의료 체계와 말 관리 제도를 함께 보여주는 작품이다.

*각설탕 (Korean Film, 2006)
영화 『각설탕』은 기수 시은과 경주마 천둥의 교감을 중심으로 전개되는 한국 영화이다. 이 작품은 인간과 말의 관계를 그리는 동시에, 제주도의 목장 풍경을 중요한 배경으로 담아낸다. 특히 촬영지로 등장하는 광령2리 마을공동목장은 제주 전통 목축 문화를 떠올리게 하는 장소이다. 마을공동목장은 주민들이 초지를 함께 관리하며 가축을 방목하던 제주 특유의 공동 목축 공간이었으며, 오늘날에는 점차 사라져가는 지역 문화유산으로 여겨진다. 한편 영화 속 경주마 천둥 역할을 맡은 말은 실제로 제주 태명목장에서 태어난 ‘천둥’이었고, 영화 개봉 이후 많은 사람들에게 사랑받았다. 이 작품은 제주 말 문화의 풍경과 현대 경마의 이미지를 함께 보여주는 사례라 할 수 있다.

*챔프 (Korean Film, 2011)
영화 『챔프』는 기수 승호와 경주마 우박이의 도전을 그린 작품이다. 이 영화에서 우박이는 한국 경마의 전설적인 암말 루나를 모티프로 한 캐릭터로 설정되어 있다. 루나는 선천적인 장애를 극복하고 대상경주를 제패한 경주마로 잘 알려져 있으며, 이후 그 이름을 딴 ‘루나 스테이크스’가 신설될 만큼 한국 경마사에서 특별한 위치를 차지한다. 『챔프』는 이러한 실제 말의 이야기를 바탕으로, 현대 한국의 경마 문화와 감동적인 서사를 함께 전한다.

*몽생전 (AI Short Film, 2025)
2025년 공개된 AI 기반 단편영화 『몽생전』은 제주 설화와 조랑말의 이미지를 결합해 만든 새로운 형식의 영상 콘텐츠이다. 이 작품에는 자청비, 문도령, 영등할망, 설문대할망, 화덕진군 등 제주 신화의 존재들이 영화적 캐릭터로 재구성되어 등장하며, 조랑말 캐릭터 ‘몽생이’도 함께 서사를 이끈다. 한국마사회의 지원과 AI 기반 스튜디오의 제작으로 완성된 이 영화는, 제주 신화와 말 문화를 생성형 AI 콘텐츠로 시각화한 사례라는 점에서 주목된다. 또한 2025년 런던아시아영화제에서 상영되며, 한국의 전통 소재가 현대 기술을 통해 확장될 수 있음을 보여주었다.

===Eng===

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-138}}

=='''관련정보'''==
* 한국민족문화대백과사전 > 백광현. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021998 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 사복시. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025661 (출처: 한국학중앙연구원)
* 제주학연구센터 > 제주학 아카이브 > 제주역사자료총서 32│제주 고문서(Ⅷ) 오라공동목장조합문서. http://www.jst.re.kr/digitalArchiveDetail.do?cid=210600&mid=RC00099102 (출처: 제주학연구센터)

[[분류: Kinfo2025]]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T08:13:21Z

Maltman: /* 관련정보 */

=='''해설'''==
===Kor===
말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도 등장하고 있어, 말은 한국의 전통과 현대문화를 함께 소개하는 흥미로운 소재가 되고 있다.

*마의 (MBC Drama, 2012)
MBC 드라마 『마의』는 조선시대 의관 백광현의 삶을 바탕으로 한 사극이다. 백광현은 본래 말을 치료하던 마의(馬醫)로 출발했으나, 침술로 사람의 질환을 치료해 이름을 알렸고 내의원 의관으로 활동하였다. 그는 현종과 인선왕후의 병을 치료한 일로도 알려져 있으며, 이후 강령현감과 지중추부사에까지 올랐다. 『마의』는 이러한 백광현의 이력을 바탕으로, 조선시대의 의료 체계와 말 관리 제도를 함께 보여주는 작품이다.

*각설탕 (Korean Film, 2006)
영화 『각설탕』은 기수 시은과 경주마 천둥의 교감을 중심으로 전개되는 한국 영화이다. 이 작품은 인간과 말의 관계를 그리는 동시에, 제주도의 목장 풍경을 중요한 배경으로 담아낸다. 특히 촬영지로 등장하는 광령2리 마을공동목장은 제주 전통 목축 문화를 떠올리게 하는 장소이다. 마을공동목장은 주민들이 초지를 함께 관리하며 가축을 방목하던 제주 특유의 공동 목축 공간이었으며, 오늘날에는 점차 사라져가는 지역 문화유산으로 여겨진다. 한편 영화 속 경주마 천둥 역할을 맡은 말은 실제로 제주 태명목장에서 태어난 ‘천둥’이었고, 영화 개봉 이후 많은 사람들에게 사랑받았다. 이 작품은 제주 말 문화의 풍경과 현대 경마의 이미지를 함께 보여주는 사례라 할 수 있다.

*챔프 (Korean Film, 2011)
영화 『챔프』는 기수 승호와 경주마 우박이의 도전을 그린 작품이다. 이 영화에서 우박이는 한국 경마의 전설적인 암말 루나를 모티프로 한 캐릭터로 설정되어 있다. 루나는 선천적인 장애를 극복하고 대상경주를 제패한 경주마로 잘 알려져 있으며, 이후 그 이름을 딴 ‘루나 스테이크스’가 신설될 만큼 한국 경마사에서 특별한 위치를 차지한다. 『챔프』는 이러한 실제 말의 이야기를 바탕으로, 현대 한국의 경마 문화와 감동적인 서사를 함께 전한다.

*몽생전 (AI Short Film, 2025)
2025년 공개된 AI 기반 단편영화 『몽생전』은 제주 설화와 조랑말의 이미지를 결합해 만든 새로운 형식의 영상 콘텐츠이다. 이 작품에는 자청비, 문도령, 영등할망, 설문대할망, 화덕진군 등 제주 신화의 존재들이 영화적 캐릭터로 재구성되어 등장하며, 조랑말 캐릭터 ‘몽생이’도 함께 서사를 이끈다. 한국마사회의 지원과 AI 기반 스튜디오의 제작으로 완성된 이 영화는, 제주 신화와 말 문화를 생성형 AI 콘텐츠로 시각화한 사례라는 점에서 주목된다. 또한 2025년 런던아시아영화제에서 상영되며, 한국의 전통 소재가 현대 기술을 통해 확장될 수 있음을 보여주었다.

===Eng===

=='''시맨틱 네트워크'''==
{{StoryGraph | db =Kinfo2025 | project =Kinfo | story_id = KE2025-138}}

=='''관련정보'''==
* 한국민족문화대백과사전 > 백광현. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0021998 (출처: 한국학중앙연구원)
* 한국민족문화대백과사전 > 사복시. https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0025661 (출처: 한국학중앙연구원)

[[분류: Kinfo2025]]

말과 관련된 한국의 영화와 드라마

2026-03-13T07:31:59Z

Maltman: 새 문서: =='''해설'''== ===Kor=== 말은 한국의 영화와 드라마에서 다양한 방식으로 등장한다. 어떤 작품에서는 조선시대의 직업과 국가 제도를 보여주는 소재가 되고, 어떤 작품에서는 제주의 목장 풍경과 지역 문화를 전하는 배경이 되며, 또 어떤 작품에서는 현대 경마 문화와 실존 경주마의 이야기를 떠올리게 한다. 최근에는 전통 설화와 말을 결합한 AI 기반 영상 콘텐츠도...

박은희

2026-01-20T08:44:12Z

Maltman:

박은희(朴殷嬉)
한국고전번역원 교감표점 자문위원
[[파일:박은희.png | 140px | right | 박은희(朴殷嬉)]]

'''박은희'''는 한문 원문을 교감하고 표점하는 일에 매진해온 현장 실무형 연구자입니다.

태동고전연구소에서 한문을 수학할 때 처음 중국 교감표점본을 접하면서 그 간명함에 감탄하였고, 다년간 『조선왕조실록』 표점사업에 직접 참여하면서 표점에 대한 애정을 돈독하게 키웠습니다. 2009년 한국고전번역원에 교감표점팀이 발족되어 전문가로 영입된 이후, 교감표점 작업에 필요한 지침 작성, 평가, 자문, 교육 등을 담당하면서, 정본화(定本化) 작업의 정확성을 높이고 통일성을 강화하기 위해 고전분투해왔습니다. 특히 표점의 경우, 우리나라에서는 현토와의 차이 때문에 표점부호 사용에 오류가 빈번하게 발생하므로, 그 차이를 밝히고 설명하는 데도 힘을 기울여 왔습니다.

현재 한국고전번역원 표점교감 자문위원, 전통문화연구회 표점 자문위원으로 활동 중입니다.

==경력==
* 2026.2.~현재. 한국고전번역원 표점교감 자문위원
* 2025.8.~현재. 전통문화연구회 표점 자문위원
* 2024.9.~2025.2. 전통문화연구회 강사(교감표점 분야)
* 2012.9.~2023.12. 한국고전번역원 역사문헌번역실/원전정리실 선임전문위원
* 2009.7.~2010.10. 한국고전번역원 표점교감팀 선임연구원
* 1997.6.~2007.11. 국사편찬위원회 표점 및 감수 위원
* 1994.6.~1997.2. 서울시스템/뿌리출판사 선임연구원

==학력==
* 1994. 연세대학교 국어국문학과 한문학 전공 석사
* 1993. 민족문화추진회 연수과정 졸업
* 1990. 태동고전연구소 연수과정 졸업
* 1986. 연세대학교 국어국문학과 학사

==저서/논문==
===번역서===
* 2018. 한문표점기법, 고경항 지음, 박은희 옮김, 한국고전번역원
* 2019. 고사성어를 알면 중국사가 보인다, 이나미 리쓰코 지음, 이동철·박은희 옮김
* 2018. 중국사가 낳은 천재들, 이나미 리쓰코 지음, 이동철·박은희 옮김
* 2004. 장안의 봄, 이시다 미키노스케 지음, 이동철·박은희 옮김

===주요 논문===
* 2021. 『신증동국여지승람』의 교감 과정과 성과, 한국고전번역학회 고전번역연구 Vol.12
* 2015. 『朝鮮王朝實錄』 교감사례의 유형별 고찰― 『正祖實錄』을 중심으로, 한국고전번역학회 고전번역연구 Vol.6
* 2012. 한문번역의 측면에서 바라본 표점과 현토의 차이―고리점을 중심으로, 한국고전번역원 民族文化 No.39
* 2010. 仁祖代承政院日記標點事例小考, 한국고전번역원 民族文化 No.35
* 2009. 한국 고전문헌의표점방식에 대한 시론―중국식 표점과 한국식 현토의 차이를 중심으로, 호서사학회 역사와 담론 No.53

서소리

2026-01-20T08:43:09Z

Maltman:

서소리(徐소리)
바키타랩(주) 이사
[[파일:ssr.jpg | 150px | right | 서소리(徐소리)]]

'''서소리'''는 불교문화유산의 디지털 전환을 화두로, 도전과 실험을 이어가는 디지털 인문학 연구자입니다.

조선시대 승려문집 『범해선사유고』를 대상으로, 문집에 담긴 지식정보를 데이터 아카이브로 구현하고 이를 한국불교문화의 지식정보망으로 확장할 수 있는 편찬 모델을 제시한 연구로 박사 학위를 취득했습니다. 이러한 연구 성과를 바탕으로 현재는 한국불교문화의 지식정보가 인공지능 시대의 활용 가능성을 넓혀갈 수 있도록 데이터 기반 연구를 이어가고 있습니다.

바키타랩(주) 이사로 재직하며, 한국 문화와 인문 지식을 디지털 환경에서 체계적으로 큐레이션하고 데이터 아카이브로 구축하는 업무를 수행하고 있습니다. 아울러 이러한 지식정보 기반 데이터를 바탕으로 인공지능 기반 서비스와 연구에 적용할 수 있는 운영 체계와 확장 프레임을 설계하고 있습니다.

==경력==
*2023.07. ~ 현재: 바키타랩(주) 이사
*2022.03. ~ 2023.09.: 동국대학교 불교학술원 K-Buddhism 문화콘텐츠플랫폼 구축 사업 기술팀 팀장
*2018.05. ~ 현재: 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 연구원

==학력==
* 2012.02. 단국대학교 문과대학 사학과 학사 졸업
* 2014.08. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업(문학석사)
* 2025.02. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업(문학박사)

==논저==
* 「한국불교 기록문화유산의 디지털 활용 방안 연구」, 『남도문화연구』 52, 순천대학교 남도문화연구소, 2025. (공저)
* 「한국 불교기록문화유산의 지식정보 아카이브 구축 연구: 『범해선사유고』의 데이터 아카이브 구축을 중심으로」, 한국학중앙연구원 한국학대학원, 2025. (학위논문)

파일:Ssr.jpg

2026-01-20T08:42:42Z

Maltman:

서소리

2026-01-20T08:37:09Z

Maltman: 새 문서: 서소리(徐소리) 바키타랩(주) 이사 '''서소리'''는 불교문화유산의 디지털 전환을 화두로, 도전과 실험을 이어가는 디지털 인문학 연구자입니다. 조선시대 승려문집 『범해선사유고』를 대상으로, 문집에 담긴 지식정보를 데이터 아카이브로 구현하고 이를 한국불교문화의 지식정보망으로 확장할 수 있는 편찬 모델을 제시한 연구로 박사 학위를 취...

서소리(徐소리)
바키타랩(주) 이사

'''서소리'''는 불교문화유산의 디지털 전환을 화두로, 도전과 실험을 이어가는 디지털 인문학 연구자입니다.

조선시대 승려문집 『범해선사유고』를 대상으로, 문집에 담긴 지식정보를 데이터 아카이브로 구현하고 이를 한국불교문화의 지식정보망으로 확장할 수 있는 편찬 모델을 제시한 연구로 박사 학위를 취득했습니다. 이러한 연구 성과를 바탕으로 현재는 한국불교문화의 지식정보가 인공지능 시대의 활용 가능성을 넓혀갈 수 있도록 데이터 기반 연구를 이어가고 있습니다.

바키타랩(주) 이사로 재직하며, 한국 문화와 인문 지식을 디지털 환경에서 체계적으로 큐레이션하고 데이터 아카이브로 구축하는 업무를 수행하고 있습니다. 아울러 이러한 지식정보 기반 데이터를 바탕으로 인공지능 기반 서비스와 연구에 적용할 수 있는 운영 체계와 확장 프레임을 설계하고 있습니다.

==경력==
*2023.07. ~ 현재: 바키타랩(주) 이사
*2022.03. ~ 2023.09.: 동국대학교 불교학술원 K-Buddhism 문화콘텐츠플랫폼 구축 사업 기술팀 팀장
*2018.05. ~ 현재: 한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 연구원

==학력==
* 2012.02. 단국대학교 문과대학 사학과 학사 졸업
* 2014.08. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업(문학석사)
* 2025.02. 한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 졸업(문학박사)

==논저==
* 「한국불교 기록문화유산의 디지털 활용 방안 연구」, 『남도문화연구』 52, 순천대학교 남도문화연구소, 2025. (공저)
* 「한국 불교기록문화유산의 지식정보 아카이브 구축 연구: 『범해선사유고』의 데이터 아카이브 구축을 중심으로」, 한국학중앙연구원 한국학대학원, 2025. (학위논문)

박은희

2026-01-20T06:22:20Z

Maltman: 새 문서: 박은희(朴殷嬉) 한국고전번역원 교감표점 자문위원 박은희(朴殷嬉) '''박은희'''는 한문 원문을 교감하고 표점하는 일에 매진해온 현장 실무형 연구자입니다. 태동고전연구소에서 한문을 수학할 때 처음 중국 교감표점본을 접하면서 그 간명함에 감탄하였고, 다년간 『조선왕조실록』 표점사업에 직접 참여하면서...

파일:박은희.png

2026-01-20T06:20:53Z

Maltman: